Przez przełęcz Prislop i góry Macin do Babadag

Rano niebo zasnute chmurami przez które czasami z trudem przedziera się nieco słonecznego światła. Ruszamy w głąb krainy Sasów Siedmiogrodzkich. Już po 20 kilometrach skręcamy w boczną drogę do Feldioary. To nazwa rumuńska,która Polakom raczej nie kojarzy się z niczym, wegierska Barcafoldvar też brzmi obco,ale niemiecka – Marienburg - już powinna nam coś przypominać…?! Toż to niemiecka nazwa naszego Malborka! Nie ma mowy o przypadku – wjeżdżamy do stolicy pierwszego, europejskiego państwa Krzyżaków. Na początku XIII wieku sprowadził ich tutaj król Węgier Andrzej II, który nadał im znaczne ziemie i przywileje, ale już kilkanaście lat później zostali stąd wypędzeni i wtedy … przygarnął ich nasz rodak z Mazowsza, Konrad M. Ale nim do tego doszło Krzyżacy zdążyli pobudować okazałe zamczysko, którego pozostałości tkwiły na wzgórzu nad doliną rzeki Aluty. Czas przeszły jest w tym przypadku uzasadniony, ponieważ kończy się gruntowna rekonstrukcja tej budowli. Póki co prace trwają i nie da się zwiedzać fortalicji, więc oglądamy ją z oddali.
https://u95q2g.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Wracając przejeżdżamy obok potężnego obronnego kościoła z przełomu XIII i XIV wieku. Pierwotnie katolickiego, a później ewangelickiego . Służył osiadłym tutaj Sasom.
https://ut5q2g.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Droga prowadzi przez siedmiogrodzkie równiny. Skręcamy w boczna drogę w stronę kolejnej atrakcji
https://wn5q2g.by3301.livefilestore....&cropmode=none

To Homorod ze swoim słynnym kościołem warownym. Góruje swoją wieżą, podwójnymi murami obronnymi i kilkoma basztami nad całą okolicą. Zbudowali go w XIII wieku katoliccy osadnicy z Flandri, których potomkowie przeszli na luteranizm.
Odnajdujemy dom kościelnego, którego żona otwiera nam świątynię
https://tt61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Bardzo skromne, surowe wnętrza
https://wd5q2g.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://un61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Oczywiście chcemy wejść na wieżę. Przewodniczka coś nam długo tłumaczy, ale w końcu macha ręką i pokazuje, że możemy się tam wspinać. No to idziemy. Tablica pamiątkowa na murze okalającym kościół podaje co prawda, że w 2000 roku staraniem Towarzystwa Kulturalnego Niemców w Rumunii wyremontowano kościół. Nie był to zapewne gruntowny remont, bo to co od razu rzuca się w oczy to niezwykła surowość tego zabytku.. Żadnego śladu nowożytnych materiałów ze słynnym szarym betonem na czele.
Budowla miała wytrzymać ostrzały i oblężenia, mury są naprawdę baaardzo grube
https://ud61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Pomału zdobywamy kolejne podesty, półpiętra i piętra
https://vn61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Z hurdycji, przy pełnym słońcu, ciekawy widok na wioskę
https://t961zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://ut61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

oraz założenie obronne
https://wn61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Widać podwójny mur z basztami mniejszymi (pulpitowymi) i większymi
https://wd61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://un7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Podziwiamy też szczegóły konstrukcji drewnianej konstrukcji wieży
https://vd61zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://u961zq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Schodzimy po surowych, kamiennych schodach
https://ud7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

I na odchodne spoglądamy od środka na zewnętrzny mur warowni-kościoła. Jest na niej kilka sfatygowanych kartek z informacjami dla turystów. Jedna z nich po polsku, gdzie znajdujemy ostrzeżenie, że wchodzenie na wieżę odbywa się na własną odpowiedzialność zwiedzających
https://vd7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none
…żegnamy się z przewodniczką i pora ruszać dalej

Kilka kilometrów dalej kolejna atrakcja
https://ut7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none
Nad miasteczkiem Rupea góruje potężna twierdza,

która z bliska robi jeszcze większe wrażenie
https://tt7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://vn7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Całość poddana została gruntownej renowacji i częściowej rekonstrukcji.
https://t97ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Z zamku jest ponoć wspaniały widok na Transylwanię. Niestety my mamy pecha, jest szaro, mgliście i czasami pada.
Przejeżdżamy jeszcze raz przez miasteczko z zachowaną saską zabudową
https://u97ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Cdn.

Po kilkunastu kilometrach ponownie zapuszczamy się na boczną drogę. Do przejechania mamy tylko osiem kilometrów, ale ich fatalny stan sprawia, że droga dłuży się niesamowicie. Dookoła łagodne wzgórza pokryte łąkami i lasami. Ani śladu człowieka.
Z któregoś z kolejnych wzniesień dostrzegamy kościół w Viscri czyli Białej Wsi
https://wd7ylq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Przejeżdżamy przez zabudowania wsi. Domy niebogate, ale niektóre z gankiem...
https://ud5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

To było przedmieście (a raczej opłotki) z domostwami mieszkających tu teraz Romów,

a zaraz potem wjeżdżamy na główną ulicę z saską zabudową
https://un5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Jeszcze kilkaset metrów bocznej uliczki i jesteśmy opodal świątyni
https://tt5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Zwiedzanie jest możliwe w kliku wyznaczonych porach. Mimo, że do najbliższej z nich jeszcze sporo czasu, udaje nam się wejść do środka
https://vn5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Wszystko co można wyczytać o kościołach warownych Siedmiogrodu jest tu na wyciągnięcie ręki
https://t95xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://vd5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Kościół ma swoje początki w XII wieku. Od wieku szesnastego jest świątynią ewangelicką,
https://wn5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none
Trafiliśmy na porę sprzątania

Z trzynastowiecznej, potężnej wieży spoglądamy na bliższą i dalszą okolicę
https://ut5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://u95xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Wiekowa konstrukcja z jednej strony prezentuje się solidnie, ale z drugiej - deski uginają się przy każdym kroku, a przez szpary widać wokół sporo „przestrzeni”…
https://wd5xiq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://7flckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6vlckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://61lckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Sasi w tych domostwach mieszkali, modlili się i chronili w kościele i na tym cmentarzu zostali…
https://8flckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Wszystko tutaj jest wiekowe, więc i prastare drzwi podparte są okruchem nastowiecznego muru
https://6llckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Urokliwe zaułki wewnątrz obwarowań
https://71lckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://7vlckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

W kilku pomieszczeniach jest ekspozycja upamiętniająca dawnych mieszkańców
https://61inhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none
„Kto chce żyć w spokoju, powinien dużo milczeć i mieć dużo cierpliwości”

i jeśli tak żyli, to być może i dzięki temu przetrwali na obcej ziemi z górą 700 lat…
https://7llckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Można by tu spędzić i cały dzień, ale… pora na nas
https://81lckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://9flckw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Przy uliczce popod kościołem mieszkające tu Romki sprzedają swoje rękodzieło i domowe przetwory
https://7finhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Wracamy na główną ulicę ... Nie udało się nam spotkać Andrzeja w Babadag, a może tutaj uda się nam spotkać Karola. O, przepraszam - księcia Karola – przecież ma tutaj wykupioną przez siebie posesję. Może to ta?
https://6linhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

I jeszcze jedno ciekawe obejście
https://6vinhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Przed nami znajome osiem kilometrów prawdziwie bocznej drogi…
cdn

Wkrótce po dotarciu do głównej drogi dojeżdżamy do Saschiz….Jest tu XV-to wieczny okazały kościół i potężna, wolnostojąca wieża
https://7vinhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://8finhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Kościół po renowacji, wieża czeka na swoją kolej
https://81inhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

W małym sklepiku obok wieży dopadamy mapę (która nazywa się „Atlas der Siebenbürgisch-Sächsischen Kirchenburgen und Dorfkirchen” i została wydana przez Patrimonium Saxonicum) z lokalizacją zabytków Sasów Siedmiogrodzkich. Druga strona mapy jest ciekawsza od pierwszej (która jest po prostu mapą) - są tu widoki, rzuty, aksjonometrie 22 najokazalszych budowli co pozwala ocenić stopień złożoności i porównać wielkość poszczególnych fortalicji. Są też krótkie opisy, choć tylko po niemiecku. Do mapy załączony jest spis/indeks, który zawiera 527(!) zabytków umiejscowionych na pierwszej stronie mapy.
Dwie panie z obsługi posługują się niemieckim, a oprogramowanie komputera i kasy też jest po „sasku”.

Przed nami Sighisoara. Jak podaje przewodnik to jedna z dwóch umownych stolic „saskiej krainy”.
Rozglądając się po okolicy maszerujemy w stronę starówki
https://7linhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://9finhw.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://61kmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Otoczenie placu Hermann Oberth to zarówno secesja
https://7fkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

jak i średniowiecze
https://6lkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6vkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Brama zegarowa
https://71kmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

To na niej wzorowano się budując wieżę w Saschiz. Obie mają wielobarwne dachówki, ale tylko ta ma zegar umieszczony nie w osi wieży.

Z okolic bramy rozpościera się widok na okolicę
https://8fkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://7vkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Tu stare sąsiaduje z nowym. Ze wzgórza można szybko zejść niżej efektownymi schodami

Kręcimy się po uliczkach i zaułkach. Wszędzie błysk niedawnej (?) gruntownej renowacji
https://7lkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://81kmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://9fkmqg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Cała starówka otoczona była murami obronnymi, w większości zachowanymi
https://7flxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6vlxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://71lxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6llxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://8flxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Widok na wzgórze katedralne
https://61lxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

I kolejne miłe oku zakątki
https://71lxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://7llxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Ostatni widok na starówkę
https://81lxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

A na koniec nasz wkład do zbioru orginalnych zdjęć z Rumunii zapoczątkowanych tutaj http://forum.bieszczady.info.pl/show...spolitej/page6 przez naszego forumowego klasyka
https://9flxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

…chaos jakby mniejszy, ale ta ilość! No i środek miasta!

cdn.

Jeśli chodzi o atrakcje "pozapejzażowe" to uwielbiam właśnie takie miejsca - mniejsze i większe wsie lub miasteczka, gdzie średniowiecze nie dało się wyprzeć do końca kolejnym współczesnościom. :)

Zdjęcia są super. Miejsca i ich historie bardzo ciekawe. Rupea z twierdzą nasunęła mi skojarzenie z Olsztynem pod Cz., a w tym wypadku na pierwszy rzut oka pomyślałam, że to jakaś dziwna biblioteczka :wink:

Cytat:

---

Zamieszczone przez Waldemar

https://8flxnq.by3301.livefilestore....&cropmode=none

---

No to czekam na c.d. :)

Zbaczamy do Dumbraveni. Dzisiaj to senne miasteczko…
https://71iuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

które w przeszłości było jednym z kilku najważniejszych ośrodków Ormian w Transylwanii. Pozostała po nich mocno zniszczona, ale nadal wspaniała, olbrzymia osiemnastowieczna katedra, którą mogliśmy obejrzeć tylko z zewnątrz
https://7fiuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6viuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Z niedawno zakupionej mapy/atlasu z zabytkami Sasów Siedmiogrodzkich jasno wynika, że Biertan to jeden z największych warownych grodów tych stron! A to tuż obok! Zapuszczamy się więc po raz kolejny w boczną drogę…
https://6liuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

…na mgnienie pojawia się skojarzenie z Neuschwanstein (góry, wieże i wieżyczki…)

https://8fiuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Wędrujemy nieśpiesznie po wsi i wokół zachowanych murów
https://7viuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://7liuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://81iuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Na sporym odcinku kościół otoczony jest potrójnym murem
https://9fiuzg.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6lkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Obwarowania są w dobrym stanie
https://6vkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://71kt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://8fkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Tak jak i wielu podobnych miejscach, kościół pierwotnie był katolicki, ale ostatecznie przeszedł w ręce protestantów. Długo był siedzibą ewangelickich biskupów. A mimo to w jednej z wież cały czas funkcjonowała katolicka kaplica. Ciekawe czy zaistniał gdzieś…,kiedyś... przypadek odwrotny – w katolickiej świątyni czynna protestancka kaplica?

https://7vkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://81kt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://6ll4fa.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Klasyczna, saska zabudowa wsi, a za nią charakterystyczny stok sąsiedniego wzgórza
https://7lkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

I to już koniec przechadzki-przejażdżki po saskiej krainie...

Jeszcze tylko parę kwadransów w Klużu
https://71l4fa.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Katedra św. Michała, a przed nią pomnik Macieja Korwina, króla Węgier

I kilkuset kilometrowy powrót do Polski urozmaicony choćby takimi przydrożnymi niespodziankami
https://6vl4fa.by3301.livefilestore....&cropmode=none

…kilka zbliżeń detali dla zainteresowanych (Asia999 :wink:?)…
https://9fkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://7fl4fa.by3301.livefilestore....&cropmode=none

https://61l4fa.by3301.livefilestore....&cropmode=none

Do zobaczenia!

Rzadko wyrażam zazdrość. Tym razem poddaję się - genialna podróż. Od bałkańskich klimatów po romskie zamki. Jeśli Ci kiedyś braknie kierowcy czy towarzystwa to ja się piszę.:-)

Cytat:

---

Zamieszczone przez Waldemar

…kilka zbliżeń detali dla zainteresowanych (Asia999 :wink:?)…
https://9fkt8q.by3301.livefilestore....&cropmode=none

---

wśród misternych "koronek" dostrzegłam i socjalistyczną gwiazdę i kapitalistycznego "mercedesa" - ktoś miał fantazję...:wink:

Dzięki za super relację! :))

Piękna Ta Twoja Rumunia Waldemar. Chyba czas porzucić Ukrainę i ruszyć twoimi śladami. Dzięki za fotki, opis i zmotywowanie do zmiany kierunku.