Mi od jakiegoś czasu też się chrzani, więc zmieniłam sposób dodawania i robię tak:

Klik ikonka (insert image) -> From computer -> Tutaj zmiana: nie daję "wybierz pliki" tylko obok jest:...