Tak,zwurdzić znaczy zepsuć,zwarzyć się.
"Ja go wiem"-ja go znam!
Przypomina mi się zabawna scenka z tym zwrotem.Turysta zgłasza milicjantowi(miejscowemu),że obok drogi leży pijany.Milicjant na...
Typ: Posty; Użytkownik: WUKA
Tak,zwurdzić znaczy zepsuć,zwarzyć się.
"Ja go wiem"-ja go znam!
Przypomina mi się zabawna scenka z tym zwrotem.Turysta zgłasza milicjantowi(miejscowemu),że obok drogi leży pijany.Milicjant na...
Nie jestem pewna co do pisowni,natomiast jest to słowo używane dużo wcześniej ,w epoce "przedkomputerowej".Ja spotkałam się z nim w Bieszczadach,w kontekście kulinarnym.
Co się stało jeśli "coś się zwórdziło"?(A może "zwurdziło")?
"Chepać" znaczy ciężko pracować,tyrać.W kontekście brzmi to tak:"Trzeba się nieźle w lesie nachepać,żeby zarobić jakieś pieniądze"(albo w polu itd...)
Bajura to kałuża,ale łajzerowa?Powiedz!
A może "posprawiać"to PATROSZYC?
"Misić"-wyrabiać ciasto!
"posprawiać"-nie jestem pewna,może kupić wszystko co potrzebne(kojarzy się ze sprawunkami)
Polecam jeszcze "bałabuchy"-drożdżowe bułeczki z kaszą gryczaną i cebulką!
Jak bardzo soczyste,to troszkę tak.Ja radzę sobie z nadmiarem wilgoci dosypując deczko kaszki manny(ale tego oryginalny przepis nie przewiduje. Powodzenia przy tarce!
Zawsze mam paluchy poocierane!
Już się robi!Zaznaczam,ze to przepis archaiczny mojej babci.
BUBAŁY:
Zetrzeć na tarce 1kg ziemniaków,1cebulę i 2 ząbki czosnku.Dodać pięknie zrumienione 25dkg chudego boczku,2 żółtka a potem...
Brawo,Polej-to po prostu...baba ziemniaczana!
Poczekam jeszcze,może ktoś słyszał o takim jedzonku(bardzo popularnym zresztą).Akcent pada na "u"!
Oj,jak się cieszę z tego "zakocić",bo już całkiem o tym wyrażeniu zapomniałam.To,naturalnie "podwinąć się","zagiąć"!Fajnie,że wyciągamy takie zapomniane słowa!
A czy ktoś spotkał nazwę potrawy...
"Zagata"lub "zachata"-ocieplenie domu z zewnątrz słomą,liśćmi.
"Na wyżkach",czyli na stryszku.
Całe szczęście,ze tyle zachodu z jego wykluciem.To pewnie nie jednego zniechęca!Lepiej już zaprzyjaźnić się z jakimś Aniołem(pięknym) i własną pracą(przy jego pomocy)to bogactwo zdobyć!
Dzięki,Polej!Piękna opowiastka.Rzeczywiście "raby"to też pstry!
Pozdrawiam!
Ciekawe czy nazwa Rabia Skała,wzięła swój początek stąd właśnie?
"rab"-sługa,pewnie "rab boży"to właśnie "sługa boży"
Oj tak!Całkiem "co innego"!
Kluka służy także do przyciągania gałęzi z owocami(w celu łatwiejszego ich zerwania).Plasterki ziemniaczane,pieczone na blasze,któż nie zna tego przysmaku,kto ma tradycyjną kuchnię?Jeszcze lepsze są...
Może to "taplać"?A kto wie co to "kluka"?
Wspomniałam kiedyś o plackach zwanych "pałanice"lub "pałanyci"z ukraińska.Ciekawa jestem czy są komuś znane.Spotkałam się z ich inną nazwą "proziaki",ale zdecydowanie mniej mi się podoba(choć smak...
kysełycia-zsiadłe mleko (?)
zamiszka zwana pewnie też kałatuszką-ręczny "mixerek"z czubka choinki
utrapieniec pewnie
Ok,Browar!Tak jak teraz,w poszukiwaniu pracy poza granicami,tak wtedy zjeżdżali młodzi i silni kosiarze na sezon.Zarabiali ciężką pracą,ale też ciężkie pieniądze.Niestety,wielu tych pieniędzy nie...