Szukaj:

Typ: Posty; Użytkownik: Piotr

Szukaj: Wyszukiwanie trwało 0.01 sekund(y).

  1. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    To taki zły gość, związany trochę z wiatrem, oczywiście niewidzialny. Poluje na niedobrych ludzi, jego obecność można poznać po zawirowaniach wiatru - zakręca koła z wiatru jako sidła na złych ludzi...
  2. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Pewnie jakieś ślązoki to były. Hepnął to raczej popularne słowo i znaczy po prostu: beknął (nie jak baran, tylko w sensie wiesz jakim)
  3. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    To powinno być: odpocząć. Daj mi dychnąć.
  4. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Jeżeli zagata to jest to samo co zachata, to mi się kojarzy z cerkwią (bo mi się wszystko kojarzy z cerkwią ;)) Zachata to dodatkowa ścianka, zazwyczaj przy wieży, charakterystyczna bardziej dla...
  5. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    To diabeł jest. Znaczy się imię diabelskie: Wychowaniec
  6. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Ja bym był ostrożny z mieszaniem tych dwóch określeń. Rab to niewolnik, sługa - dawniej (z rosyjskiego chyba). Pstry to riaby, riabyj. Inne jest pochodzenie tych słów. Dlatego skała powinna być...
  7. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Jedno i drugie. Przy czym nie jest to gwara bieszczadzka - podmokłą łąkę, teren określano tak również w innych regionach kraju.
    Wikipedia podaje jeszcze: "Młaka - powierzchniowy, nieskupiony wyciek...
  8. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Mniej więcej to samo co paryja (łagodniejsza wersja), zauważyłem że mówi się też w liczbie mnogiej np. tam są młaki - zamiast tam jest młaka (nawet jeśli nie da się wyodrębnić ilości tych młak), bywa...
  9. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Zgadza się.
  10. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    O to mi chodziło.
    A "kalić się"? Aleś się ukalił, lub rzadziej: skalił.
  11. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Tego nie pamiętam, kojarze babki trójkątne zakończone "szpicem" aby można było ją łatwo wbić w pieniek. Podobnie jak Browar lubię kosić, okosiłem się po uszy, ale wspominam z sentymentem i myślę że...
  12. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Tak, raczej kupić już nie idzie,ale za to można kupić kosiarkę :) Podejrzewam, że nie sprzedają już też takich oryginalnych metalowych kubków na osełkę z uchwytem do zawieszenia przy pasku. Myślę...
  13. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Jest jeszcze inna nazwa przybudówki stajennej. Kto wie? Podstawową jego częścią jest klepisko, służyło też do przechowywania uprzęży ewentualnie wozu (zamiast wozowni). Takie co ja pamiętam miały...
  14. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Z takim tłumaczeniem nie spotkałem się, być może jest więcej znaczeń.


    Tak, "ide het" - ide stąd ale też chyba może być "iść tam". Ciekawe czy słowa "het" nie dało by się powiązać z kierowaniem...
  15. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    W nakastliku bywał trzymany "pulares". Meszty trzeba było "wyzuć" (wyzuj sie) zaraz po przyjściu z kościoła :)
    A kto wie co dokładnie znaczy:
    - iść het (idź het)
    - na sermater (nasermater)
    -...
  16. Odpowiedzi
    264
    Odsłon
    94,729

    Odp: Czy znacie bieszczadzką gwarę?

    Nie wiem jak to się prawidłowo odmienia, często gdy jako dziecko bawiłem się na sianie słyszałem: np. "aleś stałabał to siano", itp. Nie stałabanił - bo to już inne słowo, tylko właśnie od stałabał...
Pokaż wyniki od 1 do 16 z 16