smarkfonie, smark-fona, telesmarku ?