no już jest ok i myślę że można zamknąć temat

dzięki za pomoc