Jak mił0 przeczytać na Twojej stronie stary artykuł o nazwie Bieszczady. Już jakiś czas temu przywoływałem ten tekst w dyskusji o prawidłowym odmienianiu nazwy Bieszczady http://forum.bieszczady.info.pl/bies...9-0-asc-0.html
Brawo za przypomnienie.
Ciekawe, że na mapie nazewniczej obok nazwy Sakowczak umieszczono prawidłową Sawkowczyk, ale przy Rajskiem już nie znalazło się miejsce na prawidłowe Ralskie -
Parę dni temu miły kolega z wydawnictwa Ruthenus zwrócił mi uwagę, że Smerek jest nieprawidłowy, bo kto tam widział smreki. I u Fastnachta czytam:
# 1529 - dział graniczny - "qui torres Szmerek defluit de montibus Byesczath", - "qui fluvius Solyna defluit de montibus Byesczath.
Nie jestem poliglotą i z trudem posługuję sie językiem ojczystym, ale ten Szmerek jakoś mi się kojarzy...
Pozdrawiam Długi