Cytat Zamieszczone przez długi
ale przy Rajskiem już nie znalazło się miejsce na prawidłowe Ralskie
i zapewne jak jesteś tak dociekliwy to wiesz ze nazwa Rajskie powstała już kilka wieków temu i raczej nie w wyniku czyjegoś błędu, a nazwę Smerek przeniosł kartograf austriacki z wsi o tejże nazwie na szczyt najbliższy, bo przeciez musiał jakoś go nazwać (gdyż jest to szczyt wybitny) i zapewne nie chciało mu sie nikogo zapytać.

Cytat Zamieszczone przez długi
# 1529 - dział graniczny - "qui torres Szmerek defluit de montibus Byesczath", - "qui fluvius Solyna defluit de montibus Byesczath.
Sugerujesz że Szmerek z 1529 roku to dziesieszy Smerek - Wysoka?

Jeśli się tak interesujesz nazewnictwem w Bieszczadach to polecam "Słownik geograficzno - historyczny Ziemii Sanockiej w srednioweiczu" A. Fastnachta - 3 tomy. Wszystkie jeszcze można zdobyć. No i oczywiście podstawową pracę tegoż samego "Osadnictwo Ziemii Sanockiej..." (niestety ta tylko w bibliotekach)

Barszczu
www.ruthenus.pl