ogólnie przychylam się ku Twemu stwierdzeniu - należało by pisać "Bieszczady", w "Bieszczadach", nadto z "Bieszczadów", jak uważam. Mnie np. wkurza forma "ten Bieszczad", ale cóż ... Wiem, kto lansuje "Biesy", uparcie i wbrew.
Ponieważ to oftopik, pozwolę sobie napisać i to, iż szoku doznałem, gdy po którymś mym smętnym poscie zobaczyłem pod nickiem mym : "bieszczadnik." I dałem temu memu zniesmaczeniu/zdziwieniu wyraz na tym forum ;-).
Co do pyrlandii - to przeszłość odległa jest - prym w prod. pyrek wiedzie od lat warszawskie... rzut oka do rocznika statyst. starcza. Pozdrawiam.