Strona 1 z 4 1 2 3 4 OstatniOstatni
Pokaż wyniki od 1 do 10 z 36

Wątek: Berdo - pochodzenie nazwy

  1. #1
    Renia
    Guest

    Domyślnie Berdo - pochodzenie nazwy

    Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić znaczenie słowa "berdo". Szukałam w różnych słownikach, ale niestety nic nie znalazłam.
    Pozdrowienia dla wszystkich mieszkańców Wetliny.

  2. #2
    Bieszczadnik Awatar Piotr
    Na forum od
    09.2002
    Postów
    2,605

    Domyślnie Re: Berdo

    Cytat Zamieszczone przez Renia
    Czy ktoś mógłby mi wyjaśnić znaczenie słowa "berdo".
    Pochodzi od prasłowiańskiego słowa br'do i znaczy góra, pagórek ale też: stroma góra, przepaść (np. Bukowe Berdo). Tak twierdzi W. Krukar i trzeba mu wierzyć, bo gdzies widzialem też wyjasnienie, że pochodzi z wołoskiego - ale znaczenie i tak to samo.
    Piotr
    Twoje Bieszczady - przewodnik po regionie
    Komańcza i okolice - serwis turystyczny

  3. #3

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez Piotr
    ale też: stroma góra, przepaść (np. Bukowe Berdo). Tak twierdzi W. Krukar i trzeba mu wierzyć
    wg. Krukara "Bukowe Berdo" to "Pukowe Berdo"


  4. #4
    Renia
    Guest

    Domyślnie

    Wielkie dzięki za wyjaśnienie.

  5. #5
    lucyna
    Guest

    Domyślnie Berdo

    Pukowe, czy Bukowe Berdo wsio rawno. Trzeba przyznać, że przepiękne.

  6. #6
    Bieszczadnik
    Na forum od
    09.2002
    Postów
    879

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez lucyna
    Trzeba przyznać, że przepiękne.
    oj tak.. w 100% zgadzam sie z przedmowca (a raczje przedmowczynia) chyba nie sklamie jesli powiem ze najpiekniejsze....

    Pozdrawiam
    KaHa
    i do zobaczenia gdzies na szlaku :-D

  7. #7
    Bieszczadnik Awatar Anyczka20
    Na forum od
    12.2004
    Rodem z
    Sanok / Dublin
    Postów
    751

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez lucyna
    Pukowe, czy Bukowe Berdo wsio rawno.
    No właśnie w tym sęk że nie "wsio rawno". Z tego co pamiętam, Wojtek Krukar kiedyś tłumaczył, że prawidłowa (pierwotna) nazwa to Pukowe Berdo, która wywodzi się od własciciela tej góry, czyli Puka. Niestety austriacy robiąc mapy a nieznając dobrze języka polskiego przeinaczyli ją na Bukowe Berdo...a przecież Buków tam nie ma......
    "Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech i pamiętaj,
    Jaki spokój można znaleźć w ciszy.
    Unikaj głośnych i napastliwych, są udręką ducha ..."

    www.anyczka20.fotosik.pl
    www.youtube.com/Anyczka24

  8. #8
    lucyna
    Guest

    Domyślnie

    Anyczka ja o tym wiem od dawna. Chodzi mi, że nadmierną uwagę przywiązujemy do nazw. Obowiązuje Bukowe Berdo. Kaha może założymy klub miłosników tej slicznej górki. Uwielbiam ją.

  9. #9
    Bieszczadnik
    Na forum od
    09.2002
    Postów
    879

    Domyślnie

    Cytat Zamieszczone przez lucyna
    Kaha może założymy klub miłosników tej slicznej górki. Uwielbiam ją
    mysle ze chetnych byloby wielu.... oprocz tego ze jest sliczna to jeszcze ma jedna zalete :) malo tam turystow :D

    Pozdrawiam
    KaHa
    i do zobaczenia gdzies na szlaku :-D

  10. #10
    Bieszczadnik
    Forumowicz Roku 2008
    Awatar Derty
    Na forum od
    09.2002
    Rodem z
    z lasu
    Postów
    1,852

    Domyślnie

    Hej :)
    W zasadzie, wedle mapy Krukara, nazwa Pukowe Berdo odnosi się tylko do okolic koty 1201, a nie do koty 1312 odległej od tej pierwszej o około 1200 metrów. Ta ostatnia kończy od SE cuś, co określił Krukar nazwą Połoniny Dźwiniackiej. Na mapie występuje też nazwa Szołtynia, która wydaje się również odnosić do pktu wysokościowego 1201. A łąki poniżej tego punktu i na NE od niego określono mianem Połoniny Łokieckiej. Ogólnie informacje na mapie Krukara odczytuję tak, że nazwa Pukowe Berdo odnosi się do bardziej stromych łąk na zachodnich, podszczytowych stokach wzniesienia 1201, a sam szczyt nazywa się Szołtynia. A obecna nazwa urzędowa Bukowego Berda, to określenie na cały ciąg małych połonin od poł. Dźwiniackiej po Poł. Dydiowską i dalej po Widełki (szczyt)
    Poproszę o wyjaśnienia kogoś z uczestniczących w pracach redaktorskich mapy... :D Barszczu do tablicy!! :)
    Rano robimy nic. Lubimy to robić (Z Bertranda, 2011)

    właśnie, wziąłby człowiek amunicję
    eksportową śliwowicję
    drzwi opatrzyłby w inskrypcję:
    "przedsięwzięto ekspedycję" (MamciaDwaChmiele,2012)

Informacje o wątku

Użytkownicy przeglądający ten wątek

Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)

Podobne wątki

  1. Hnatowe Berdo
    Przez azotox w dziale Relacje z Waszych wypraw w Bieszczady
    Odpowiedzi: 1
    Ostatni post / autor: 19-01-2007, 13:06
  2. Nie pamietam nazwy zespolu
    Przez pyton w dziale Poezja i proza Bieszczadu...
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post / autor: 16-03-2006, 12:58
  3. Bukowe Berdo, 3 października.
    Przez Stały Bywalec w dziale Relacje z Waszych wypraw w Bieszczady
    Odpowiedzi: 0
    Ostatni post / autor: 24-10-2005, 13:28
  4. Góra Czaków, pochodzenie nazwy
    Przez czagra w dziale Dyskusje o Bieszczadach
    Odpowiedzi: 2
    Ostatni post / autor: 31-08-2004, 14:13
  5. Bukowe Berdo
    Przez asiczka w dziale Bieszczady praktycznie
    Odpowiedzi: 13
    Ostatni post / autor: 08-10-2002, 23:11

Zakładki

Zakładki

Uprawnienia umieszczania postów

  • Nie możesz zakładać nowych tematów
  • Nie możesz pisać wiadomości
  • Nie możesz dodawać załączników
  • Nie możesz edytować swoich postów
  •