No to czytaniem cyrylicy nie popisałem się. Ale zdjęcie na szczęcie jest jednoznaczne.

Poszedłem za tropem wskazanym przez Piotra i otwarłem mapę Obłasti Iwano-Frankowska (Stanisławowa)
Rejon (powiat) Nadwirna (Nadwórna) wskazuje jednoznacznie że wodospadu tego należałoby szukać w dolinie Bistricy (dawniej Rafajłowa) wcinającej się głęboko w Gorgany.
czyli droga na Przełęcz Legionów.

I tu mnie tknęło : Co też na ten temat mówi klasyka ?
Otworzyłem Orłowicza (Przewodnik po Galicyji) i po raz kolejny okazało się że jest to świetny i nadal aktualny przewodnik.
W opisie Gorganów dołączona jest fotografia Cz.Łączkowskiego zatytuowana :
Wodospad Buchtowiec.

Nie ma co prawda żadnej wzmianki co do dokładnej lokalizacji ale wiem przynajmniej czego szukać
no i to że dawno temu zostało to już znalezione.

Jeśli ktoś wie o dokładnej lokalizacji niech da znać.