Tomas, ale... w pelerynie? I to jedyna informacja? Rany, coś co można nazwać "peleryną" występuje w wielu przedstawieniach MB. Można podejrzewać, z wielu powodów, że chodzi o Pokrow, MB Opiekunkę (rozpościerającą płaszcz nad... tu wiele, wiele wariantów... mogła być poniżej przedstawiona lokalna społeczność, o ile zamówiła ikonę..), ale... informacja z jednego wywiadu, to wedle mnie mało (zwłaszcza, że można łatwo pomylić MB z Paraskewą na przykład...), za mało żeby decydować się na próbę stworzenia czegoś podobnego. Pokusiłbym się raczej o cierpliwe dociekania "wywiadowcze" (byli mieszkańcy, ich potomkowie itd), archiwalne, źródłowe i po wyczerpaniu tych możliwości zabierał się do pracy.
Skoro możemy się dowiedzieć z tak łatwo dostępnego źródła jak Szematyzm [...] Eparchii Przemyskiej, wydany w 1879 r., że w owym czasie cerkiew w Rajskim - czyli ładnych parę lat po budowie - nie jest w środku "rozmalowana" z powodu ubóstwa parafian, to ... więcej uporu, a do wiosny daleko. Powodzenia. Powrót do pierwowzoru, w miarę możliwości - wedle mnie - jest lepszy, wręcz niezbędny...
P.s.: jest mnóstwo albumów z ikonami, w tym także ukraińskimi, także z Karpat. Służę nimi na miejscu (wiele osób takowe posiada). Tu też taki pomysł ostateczny: udać się z fotografiami różnych ikon MB, w tym MB Pokrow (które są w okolicy lub okolicznych i nie tylko okolicznych muzeach) i pokazać je osobie, od której informacja o pelerynie pochodzi.
Zakładki