A może raczej Ungarn (Węgry) i Generalgouvernement (Generalne Gubernatorstwo)? I wtedy można dedukać, że znajduje się ten detal przy szlaku granicznym, na wschód od Czerenina (ale nic takiego nie pamiętam).