wszystko sprowadza się do jednego