Jak się zachować przy spotkaniu z niedźwiedziem

[admin]

Opis niestety po angielsku można znaleźć tutaj.

A najważniejsze to:

Situation 3 - Bear has detected you and shows signs of aggression

If you have followed the advice listed above, hopefully you have a bit of distance between the bear and yourself. You'll need to

• Assess the situation. Are you dealing with a black bear or a grizzly? Are there cubs involved? Are there climbable trees nearby (and do you have sufficient time to climb them)?

Rzecz się ma o misiach amerykańskich więc trzeba najpierw ocenić jaki to niedźwiedź. U nas wiadomo :) Punkt ten można pominąć - wiadomo z góry że mamy do czynienia z niedźwiedziem brunatnym (takie są u nas nie?).

Oczywiście wszystko pod warunkiem że niedźwiedź jest <100m od nas. My widzimy jego i on widzi nas.

• Do Not Run. You can't outrun a bear so don't even try. Despite rumours to the contrary, black and grizzly bears can outrun a human on ANY terrain, uphill or down. People will tell you that you should run downhill when chased by a grizzly. This is simply a myth - don't try it!

NIE UCIEKAĆ! Wolniejsze bieganie miśka z górki to bajka. Misiek jak da czadu to biega z prędkością 60km/h zatem czy z górki czy pod górkę to bez różnicy :)

• Try to retreat slowly. Back up slowly and try to put more space between you and the bear. Talk calmly so that it can identify you as human, and slowly back up. Keep your backpack on as it can provide protection if necessary. Don't make direct eye contact, but keep a close look at the bear as you back away.

Staraj się wycofać. Wydawaj ludzkie dźwięki :) aby niedźwiedź wiedzał z kim ma do czynienia. Twój plecak może się przydać w sytuacji ataku - możesz go zostawić miśkowi i wiać albo w skrajnych przypadkach próbować się nim zasłonić.
Nie patrz niedźwiedziowi prosto w oczy - natomiast miej go na oku.

• Climb a tree if available. If you have enough time, and the bear continues to move closer, take advantage of a tall tree to climb. Remember, black bears are strong climbers as well. Grizzlies have also climbed short distances up trees after people. You want to get at least 10 m (33 feet) high to reduce the chance of being pulled out of the tree. Even though some bears can come up the tree after you, the hope is that they will feel less threatened, and thus less likely to chase you up the tree.

Jeśli masz czas i możliwość wejdź na drzewo. Musisz mieć minimum 10 metrowe drzewo by zachować ciut szans na to że jak misiek zdecyduje się na pogoń za tobą mieć szanse na przetrwanie. Pamiętaj że on chodzi lepiej po drzewach od Ciebie.

• If the bear charges you. Bears will often bluff charge before attacking. This is designed to allow enemies to back down before the bear needs to actually make contact. It evolved as a way to prevent encounters with enemies and it may provide you with an opportunity to back away.

Niedźwiedź jeśli nie potraktuje Cię jako pożywienia najpierw będzie chciał Cię wystraszyć. To ostatni moment na ucieczkę - wycofanie się.

Use your pepper spray. This is a last resort. Pepper spray is only good at very close range (5 m or 15 ft). Wind will reduce this effective range even farther (and may blow the spray back into your face). If the bear approaches within this range, point the spray at its eyes and discharge the contents. Hopefully, this will either disorient the bear to allow you to escape, or at the very least deter it from attacking. Once you have partially discharged a canister of bear spray it should be discarded. While the spray may deter attacks, the smell of pepper can act as an attractor.

Banalne prawda? :D Użyj gazu pieprzowego. Do nabycia w każdym sklepie myśliwskim.

Co robić jeśli misiek jednak zaatakuje? Odsyłam do oryginału textu.