Witaj,

O pomniejszaniu jest trochę tutaj.
Natomiast jak już pomniejszysz fotkę to zaczynając pisać wiadomość do której chcesz dodać załącznik przełącz się na opcje zaawansowane (przycisk pod okienkiem pisania postu standardowo dostępnego pod wątkiem).

Gdy już klikniesz ten przycisk to na dole strony będziesz miał: zarządzaj załącznikami.
Dalej już jest prosto.