Czy znacie bieszczadzką gwarę?

[kochanydarek]

Kluka służy także do przyciągania gałęzi z owocami(w celu łatwiejszego ich zerwania).Plasterki ziemniaczane,pieczone na blasze,któż nie zna tego przysmaku,kto ma tradycyjną kuchnię?Jeszcze lepsze są pieczone na niej rydze z odrobiną soli.Chociaż pałanice i proziaki ,to to samo-jednak wolę pałanice(a do tego świeży miód).Już czuję ten zapach,nawet moja kicia węszy.....

U mnie w wiosce kluka mówiło się na psa który włuczy się po wiosce i ucieka z podkulonym ogonem przy każdym tupnięciu nogą, a że ta nazwa oznacza coś jeszcze to nie wiedziałem ...

[lucyna]

Według mojej, skromnej w tym temacie wiedzy, Spas to Zbawiciel, Salvator, ale się nie upieram! Pozdrawiam!

Rozumiem, skromna. Tak.
Kury troszczą się, gdy chą założyć gniazdo i wysiadywać jajka.

[Pastor]

Rozumiem, skromna. Tak.
Kury troszczą się, gdy chą założyć gniazdo i wysiadywać jajka.

Nie można po prostu po polsku? "Skrótów myślowych", tak obecnie popularnych po prostu "nie kumam". Z poważaniem...

[lucyna]

Nie można po prostu po polsku? "Skrótów myślowych", tak obecnie popularnych po prostu "nie kumam". Z poważaniem...

Tak oczywiście mogę rozwinąć myśl.
1. Jestem pod wrażeniem wiedzy Pytona. Pyton napisał: wg mojej skromnej wiedzy. Moja odpowiedź: rozumiem skromna, odnosi się do wypowiedzi Pytona i ma charakter leciutkiej kpiny połączonej z głębokim szacunkiem i pokorą wyrażaną przez przewodnika=dyletanta.
Pyton napisał Spas to Zbawiciel, Salvator... Moja odpowiedź; tak. Spas w Siłach Chrystus Zbawiciel na Majestacie rozbudowana symbolika idei panowania nad wszechświatem powstała w oparciu o wizję Ezechiela i Apokalipsę św. Jana. Boski władzca zasiada na troniew otoczeniu trzech mandorii o znaczeniu symbolicznym. Pantokrator Wszechwładca : "Ja jestem światłością świata. Kto idzie za mną, nie będzie chodził w ciemności lecz będzie miał światłość życia", " Ja jestem bramą ... "itd.

[Pastor]

Tak oczywiście mogę rozwinąć myśl.....

Tak do końca to nie jestem przekonany czy to jest odpowiedż na mój post czy Pytona ale nie będę się czepiał żeby nie sprowokować następnej wypowiedzi mającej "charakter leciutkiej kpiny". Wolę napisać OK! Zrozumiałem. Pozdrawiam!

[agape]

Nie wiem dokładnie ,ale czy to znaczy "ubrać się , wyszykować się " coś w tym znaczeniu ??? może sprzątać , posprzatać ???

Prawie dobrze Ocharzyć się oznacza dokładnie - doprowadzić się do porządku, używane też w znaczeniu właśnie, jak napisałeś "ubrać się, wyszykować się, ale także posprzątać np. mieszkanie, boisko, czy cokolwiek innego co da się posprzątać:)

W takim razie dorzucam jeszcze jedno słówko-- SZUPAĆ SIĘ - co to znaczy??

pozdrawiam

[joorg]

Prawie dobrze....

W takim razie dorzucam jeszcze jedno słówko-- SZUPAĆ SIĘ - co to znaczy??

Tu już "idę całkiem w ciemno" - Czy to nie ? "denerwować się , stawiać się, rzucać się (do kogoś)" - wszystko w kontekście zdenerwowania.

[joorg]

....Ocharzyć się oznacza dokładnie - doprowadzić się do porządku,....

Jest bardzo podobny zwrot w użyciu " ochędożyć się " co znaczy w skrócie posprzątać , doprowadzić do porządku.. itp.-- i tak to kojarzyłem.Co do tego powiedzenia , to Bertrand powinien się wypowiedzieć bo rzekomo jest to "z gwary Poznańskiej" - choć na Podkarpaciu też popularne.

[Polej]

bo rzekomo jest to "z gwary Poznańskiej"

Zgadza się, zwrot "ochędożyć", czy "chędożyć" funkcjonuje w Wielkopolsce w tym samym znaczeniu jak pisze joorg.

[DUCHPRZESZŁOŚCI]

Ochędożyć - ubrać się, oczyścić. Ale zwrot "chędożyć" ma wiele znaczeń. W moich rodzinnych stronach znaczyło zupełnie co innego.