Czy znacie bieszczadzką gwarę?

[Qba]

a ja w Bieszczadzie zasłyszałem słówko, które mi sie bardzo spodobało

CHEPAć / a może HEPAć

nie wiem czy to typowo lokalne, ale nigdy wcześniej nigdzie go nie słyszałem

pozdr

Qba

[agape]

Podpowiadam:))
Nabochcowany ma związek z jedzeniem, a właściwie z czynnością mu towarzyszącą.....
pozdrawiam

[agape]

a ja w Bieszczadzie zasłyszałem słówko, które mi sie bardzo spodobało

CHEPAć / a może HEPAć

nie wiem czy to typowo lokalne, ale nigdy wcześniej nigdzie go nie słyszałem

pozdr

Qba

Spotkałam to słówko, (które chyba nie jest tutejszym regionalizmem), ale w kontekście 'zchepać', czyli kogoś ochrzanić.

[Piotr]

a ja w Bieszczadzie zasłyszałem słówko, które mi sie bardzo spodobało CHEPAć / a może HEPAć

Pewnie jakieś ślązoki to były. Hepnął to raczej popularne słowo i znaczy po prostu: beknął (nie jak baran, tylko w sensie wiesz jakim)

[joorg]

Podpowiadam:))
Nabochcowany ma związek z jedzeniem, a właściwie z czynnością mu towarzyszącą.....
pozdrawiam

Najedzony, tak do syta ..a nawet więcej, jak to się mówi "obżarty , nażarty" - zgaduję oczywiście .

[agape]

Najedzony, tak do syta ..a nawet więcej, jak to się mówi "obżarty , nażarty" - zgaduję oczywiście .

Brawo!!!! Nabochcowany to najedzony, obżarty. :))))

[lucyna]

a ja w Bieszczadzie zasłyszałem słówko, które mi sie bardzo spodobało

CHEPAć / a może HEPAć

nie wiem czy to typowo lokalne, ale nigdy wcześniej nigdzie go nie słyszałem

pozdr

Qba

Znam słówko chapać czyli złapać, zagarnąć dla siebie.

[Qba]

Wracając do słówka
HEPAć

to ja znam je w sensie kaszlec i to tak dllugo, z reguły jak ma sie ataki takiego suchego kaszlu, albo mleć jęzorem czyli dużo gadać...

[WUKA]

"Chepać" znaczy ciężko pracować,tyrać.W kontekście brzmi to tak:"Trzeba się nieźle w lesie nachepać,żeby zarobić jakieś pieniądze"(albo w polu itd...)

[Qba]

no tak, w tym kontekscie tez slyszalem, tylko mi sie zapomnialo