Czy znacie bieszczadzką gwarę?

[Marcowy]

A może "zwordziło"? Czyli przeinaczyło za sprawą programu Word? ;-)

[WUKA]

Nie jestem pewna co do pisowni,natomiast jest to słowo używane dużo wcześniej ,w epoce "przedkomputerowej".Ja spotkałam się z nim w Bieszczadach,w kontekście kulinarnym.

[eldoopa]

Zwurdzić sie to chyba pomiąć, pognieść, ale nie wiem za bardzo, wydaje mi się ze słyszałem że ktoś tak mówił na pogniecione łóżko.

A wiecie co tzn. 'pypeć' albo że coś jest 'dobre na pypeć' ?

[agape]

Zwurdzić sie to chyba pomiąć, pognieść, ale nie wiem za bardzo, wydaje mi się ze słyszałem że ktoś tak mówił na pogniecione łóżko.

A wiecie co tzn. 'pypeć' albo że coś jest 'dobre na pypeć' ?

Pypeć to jakaś krosta, można mieć np. pypcia na języku:))
A czy ktos z Was wie co oznacza powiedzenie, że się kogoś wie??
pozdrawiam

[Małgocha]

A wiecie co tzn. 'pypeć' albo że coś jest 'dobre na pypeć' ?

Słowo "pypeć" znam w innym znaczeniu. Np zjeść coś na pypcia czyli taka zachcianka, przekąska.

[katarzynowosc]

Małgoś, ale to też by się mogło wiązać - "na pypcia", czyli na zasadzie że kogoś język świerzbi

A co do zwurdzenia... Mi się to kojarzy (skoro kulinaria) z jakimś zwarzeniem się, zepsuciem, czy czymś takim.

Pozdrawiam ciepło, w każdym razie:)

[WUKA]

Tak,zwurdzić znaczy zepsuć,zwarzyć się.
"Ja go wiem"-ja go znam!

Przypomina mi się zabawna scenka z tym zwrotem.Turysta zgłasza milicjantowi(miejscowemu),że obok drogi leży pijany.Milicjant na to:"Ja jego wim,on tu wczoraj też leżał"

A co do "pypcia",jak ktoś głupio mówił albo kłamał,życzyło mu się żeby pypcia na jęzuku za to dostał.

[kochanydarek]

A czy ktoś wie co to znaczy,,zakulbaczyć się''?

[katarzynowosc]

Cóż, banalnie - wsiąść na kunia...?

PS. Znając fantazję górali wszelkiej maści - mogłoby to też znaczyć np. "zaciążyć", abo co w tym stylu...
Ale pozostanę przy pierwszej odpowiedzi, póki co

[agape]

I cicho się zrobiło:)) A mnie się właśnie przypomniało jeszcze jedno słówko.
Co to takiego 'dernak' a w liczbie mnogiej 'dernaki'??
pozdrawiam