Czy znacie bieszczadzką gwarę?

[marekm]

No to ja już nie wiem czy on zły czy nie;-)

On jest ZŁY dla nie dobrych, a DOBRY dla dobrych ludziów;-)

[eldoopa]

A co to znaczy 'forajbka' ??

[agape]

A co to znaczy 'forajbka' ??

Nie mam zielonego pojęcia co to znaczy 'forajbka', czekam na wyjaśnienie.
Przy okazji zadam jeszcze jedną zagadkę:
Co to znaczy "dać komuś bobu"??
pozdrawiam

[Małgocha]

A co to znaczy 'forajbka' ??

o ile mi wiadomo jest to hmmm .... jakby to nazwać, pokrętło swego rodzaju, taka mała korbka :)

[eldoopa]

Czekam i czekam i nikt nie wie...hmm...
no więc forajbka (fajne nie?) tj taka korbka, służąca do zamykania starych drzwi lub okien.

Co do bobu ... to chyba znaczy dopiec komuś, dokuczyć...coś takiego

heh sorki pisałem odpowiedź a Ty szbyciej napisałaś ze to korbka :)

[Małgocha]

Co to znaczy "dać komuś bobu"??

Czyli dać popalić, dręczyc kogoś, uprzykrzyć życie.
tak mi się przynajmniej wydaje

[agape]

Czyli dać popalić, dręczyc kogoś, uprzykrzyć życie.
tak mi się przynajmniej wydaje

Tak "dać komuś bobu" znaczy dać komuś popalić:)))

A co to znaczy "hurma"??
pozdrawiam

[naja naja]

Kojarzy mi się z hurmą panowie, czyli razem, dużą ilością

[Trauma]

Strasznie podoba mi się ten wątek:) Swoją drogą spotkałam się z takim śmiesznym słowem jak bubak tudzież babol(jakoś tak brzmi)? Ponoć to jedno i to samo. Do dziś dzień nie wiem czy to wymyślone słowo "na żarty" czy takie słowo istnieje:) Spodobało mi się do tego stopnia, że psa tak nazwałam :)) Z "babolem" spotkałam się też w zachodniej wielkopolsce i nie było to miłe określenie...

[agape]

Kojarzy mi się z hurmą panowie, czyli razem, dużą ilością

Brawo! Bardzo dobrze, hurma to poprostu zgraja, większa grupa itp.
W ten sposób wyczerpuje mi się zasób bieszczadzkich słówek. Wszystko się kiedyś kończy.
Mam jeszcze jedno bardzo trudne, podawałam je kiedyś na początku, ale jakoś nikt nie chciał zgadywać.
Może tym razem??
Co to znaczy zrobić coś po barabsku??
pozdrawiam