A może "zwordziło"? Czyli przeinaczyło za sprawą programu Word? ;-)