Czy znacie bieszczadzką gwarę?

[lucyna]

Ja chcę zgadywać. Niestety, muszę sama zadać pytania. Co to jest zagata, co to są zwyżki (spotkałam się też z określeniem wzwyżki)?

[Piotr]

Co to jest zagata

Jeżeli zagata to jest to samo co zachata, to mi się kojarzy z cerkwią (bo mi się wszystko kojarzy z cerkwią ) Zachata to dodatkowa ścianka, zazwyczaj przy wieży, charakterystyczna bardziej dla cerkwi łemkowskich ale nie tylko, np. Bielanka czy Skwirtne. Tak obrazowo, najprościej rzecz ujmując, to gdyby od krawędzi okapu cerkwi w Smolniku dobudować ściankę, to powstała by właśnie zachata - dodatkowe pomieszczenie wykorzystywane jako podręczny składzik, itp.

[Małgocha]

A mnie nurtuje powiedzenie "basamci chodoki" (tak sie to słyszy), oczywiście pisowni nie jestem pewna :)
Powiedzenie to było znane moim dziadkom, mój tato je pamięta ale nie wie co może oznaczać...... więc moze ktoś z Was ????