"Zima"

[chris]

Donoszę, że posiedzieliśmy z Ryśkiem Szocińskim w Łemkowynie w Cisnej a on z wypiekami opowiadał o swoim nowym tomiku p.t. "Jest gdzieś taki świat".
Najbardziej był zadowolony z własnych przekładów rubaiyyat Omara Khayyam, matematyka żyjącego w Persji w XII w.

... jak dalej tak pójdzie, to Rycho nam bombkę jakąś typu A skonstruuje

[Pastor]

Cytat:
Napisał Jan Tulin
Donoszę, że posiedzieliśmy z Ryśkiem Szocińskim w Łemkowynie w Cisnej a on z wypiekami opowiadał o swoim nowym tomiku p.t. "Jest gdzieś taki świat".
Najbardziej był zadowolony z własnych przekładów rubaiyyat Omara Khayyam, matematyka żyjącego w Persji w XII w.

... jak dalej tak pójdzie, to Rycho nam bombkę jakąś typu A skonstruuje

Przekłady są jak najbardziej własne,ponieważ z arabskiego na włoski przełożył owe poezje własny zięć, z włoskiego na polski własna córka! Rychu, w imieniu Euterpe przyłożył własny placet. Nic tylko podziwiać! (piszę to bez żadnej złośliwości,no...prawie bez żadnej!)