Cytat Zamieszczone przez WUKA Zobacz posta
Serdeczne podziękowanie za przepiękne zilustrowanie tematu!
Donoszę, że posiedzieliśmy z Ryśkiem Szocińskim w Łemkowynie w Cisnej a on z wypiekami opowiadał o swoim nowym tomiku p.t. "Jest gdzieś taki świat".
Najbardziej był zadowolony z własnych przekładów rubaiyyat Omara Khayyam, matematyka żyjącego w Persji w XII w.
Rubaiyyaty to czterowiersze.

"Nie mając pod ręką
pewności prawdy
Nie można całego życia
spędzić w niepewności"

"Jeżeli raj obiecujesz za posłuszeństwo
to tylko handel.
Gdzie Twoja wielkość
i dar miłosierdzia"

"Jeśli tylko możesz
a powinieneś,
nie zarażaj nikogo
ogniem swej nienawiści"