Urwisko Zonkla

[Piotr]

Na jakiej mapie to widziałeś?

Jako Jeleni Skok jest m.in. na PPWK (Copernicus), 1:75k,wydanie IV (chyba z 2003 lub 2004 - nie napisali na okładce a nie chce mi się otwierać ;-))

[sir Bazyl]

Na jakiej mapie to widziałeś?

Nazwa dotyczyła chyba faktycznie całego wzgórza a nie wyłącznie urwiska, od którego jak sądzę wzięła się właśnie ta nazwa. Stare mapy mam pochowane sam nie wiem gdzie, ale znalazłem przewodnik Stanisława Kłosa Bieszczady (Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa 1986), w którym opisano to następująco:
Trasa nieznakowana. Urokliwa wycieczka, godna polecenia dla poznania ciekawego urwiska i oryginalnej panoramy.(...)
Tu w prawo, rzadko uczęszczaną dróżką stromo w górę na szeroką połogą wniosłość zwaną Jeleni Skok (777 m). Na wierzchowinie, wśród wykrotów i zielska, ślad dróżki ginie. Lasem przechodzimy nieco w lewo na widoczny wśród drzew wyraźny kamienisty kopczyk, z przeciwnej strony którego znajduje się wielkie skalne urwisko (ok. 40 m wysokości). Według podania miał stąd skoczyć w dół wielki jeleń zagoniony przez wilki - stąd nazwa szczytu...

[lucyna]

Jest na Ukrainie. Już próbowałam. Nikt inny nie wie.

[iza]

Oficyna Wydawnicza „ REWASZ ” „ BOSZ” SP .C – 1995r
Bieszczady Przewodnik :
…………… Inne zupełnie nieznane urwisko można znaleźć w bocznym grzbiecie sięgającym po Cisną , na południowo wschodnim Stoku Jeleniego Skoku (778m) , w miejscu zwanym Ułyczata . Podczas wojny rozbił się o nie sowiecki „ kukuruźnik „ ….. ( str 172)

[sir Bazyl]

… Inne zupełnie nieznane urwisko można znaleźć w bocznym grzbiecie sięgającym po Cisną ,...w miejscu zwanym Ułyczata.

Iza dorzuciła nam jeszcze jedną nazwę (za Rewaszem - Boszem), tego pięknego zakątka. Może ktoś wie co ona oznacza? Jeśli dobrze kojarzę to Bosz jest "za płotem" Lucyny. Może wiedzą?

[Floydd]

Coraz więcej informacji, ale również nowe znaki zapytania...

[Browar]

W latach osiemdziesiątych leśnicy próbowali zalesić samo urwisko posuwając się nawet do "naziemiania",niestety z marnym skutkiem-co ulewa,to kicha.Urwisko jest znane (wśród leśników) pod nazwą "Jeleni skok".Nazwa "Urwisko Zonkla" jest szerzej nieznana...

[Recon]

Zauważyłem też tę nową nazwę bo na starszych mapach była nazwa Jeleni Skok. Ale według ludzi tam mieszkających, jeszcze przed wojną nazwa ta była troszkę inna i była wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - słownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie całościowe Stanisław Kryciński). Jesli chodzi o wyjaśnienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkałem się już z takimi opowieściami, że jelenie by sobie poryczeć stawały właśnie na jakimś stromym stoku by było je lepiej słychać i dalej mógł nieść ich głos. Może więc prawidłowa nazwa powinna brzmieć Jeleni Stok bez późniejszych zmian do których próbuje sie dorobić jakąś legendę?

[sir Bazyl]

Zauważyłem też tę nową nazwę bo na starszych mapach była nazwa Jeleni Skok. Ale według ludzi tam mieszkających, jeszcze przed wojną nazwa ta była troszkę inna i była wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - słownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie całościowe Stanisław Kryciński). Jesli chodzi o wyjaśnienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkałem się już z takimi opowieściami, że jelenie by sobie poryczeć stawały właśnie na jakimś stromym stoku by było je lepiej słychać i dalej mógł nieść ich głos. Może więc prawidłowa nazwa powinna brzmieć Jeleni Stok bez późniejszych zmian do których próbuje sie dorobić jakąś legendę?

Hej!
Spójrz jeszcze raz na 214 stronę przytaczanego wydawnictwa. Dokładnie jest tam napisane w dziale nazewnictwo:
Berdo - urwisko zwane na mapach Jeleni Stok.
Ten "stok" to chyba literówka gdyż na mapach z okresu wydania Słownika jest właśnie skok nie stok. Więc jeśli już, to nazwą przedwojenną mogło być Berdo a nie Jeleni St(k)ok.
Odświeżając ten wątek przypomniałeś mi o spotkaniu z P. Wojciechem Krukarem, którego zapytałem o pochodzenie tej nazwy. Odpowiedział mi, iż pochodzi od słów zomkło, zomokło, zonklo (tak to zapamiętałem) i oznacza urwisko, osuwisko, stromiznę.
Teraz wertując ww. Słownik wypatrzyłem na stronie 34:
"Zomkło (Łopienka), Zomkło (Przysłup), Zompla (Zawój), Zonkle (Dołżyca k/Cisnej)
Zomkło oznacza w Bieszczadach miejsce, gdzie obsunęła się ziemia, stromy stok, przepaść. Na Bojkowszczyźnie jest to odpowiednik (synonim) typowego dla Łemkowszczyzny toponimu Zwezło".
Nie pasuje mi natomiast forma w jakiej użyto nazwy, gdyż cały czas myślałem, że jak jest urwisko Zonkla, to ten Zonkiel jakiś musi ważny był , a tu nulki.

[Recon]

Czyli idąc tym tropem: "Berdo" w Bieszczadach oznacza - stromą górę, przepaść (str. 27 tegoż słownika) ma urwisko "Zonkle" (str 34) zwane na mapach ale i w przekazach ludzi tam mieszkających (przynajmniej wg. pana Mikołaja Wajdy str. 214, nazewnictwo "Jeleni Stok".
Obecnie góra ta na mapie nosi nazwę Mochnaczka (Berdo) 777 m (Mochnaczka, ukr. mochnatyj - porosły mchem) i ma też nazwę urwiska "urwisko Zonkla". Trochę komuś się pogibało i dla turystów wyszła zagadka. To albo jednak na mapie powinno być to oznaczone po dawnemu "Berdo" wraz z oznaczeniem "Zonkle Jeleni stok" albo już po dzisiejszemu jeśli juz ta góra faktycznie ma nazywać się Mochnaczka (tylko dlaczego???) wraz z nazwą "Urwisko Jeleni Stok". Może zbliżamy sie do wyjaaśnienia nazwy?