Urwisko Zonkla

[Recon]

Czyli idąc tym tropem: "Berdo" w Bieszczadach oznacza - stromą górę, przepaść (str. 27 tegoż słownika) ma urwisko "Zonkle" (str 34) zwane na mapach ale i w przekazach ludzi tam mieszkających (przynajmniej wg. pana Mikołaja Wajdy str. 214, nazewnictwo "Jeleni Stok".
Obecnie góra ta na mapie nosi nazwę Mochnaczka (Berdo) 777 m (Mochnaczka, ukr. mochnatyj - porosły mchem) i ma też nazwę urwiska "urwisko Zonkla". Trochę komuś się pogibało i dla turystów wyszła zagadka. To albo jednak na mapie powinno być to oznaczone po dawnemu "Berdo" wraz z oznaczeniem "Zonkle Jeleni stok" albo już po dzisiejszemu jeśli juz ta góra faktycznie ma nazywać się Mochnaczka (tylko dlaczego???) wraz z nazwą "Urwisko Jeleni Stok". Może zbliżamy sie do wyjaaśnienia nazwy?

[lucyna]

Jest jeszcze piękne określenie na stromiznę: boroło. Boroło pięknie widać z drogi przechodzącej przez Jabłonki. Taka stroma górka, odcinający się stożek w panoramie.
Boroło=przepaść, stromizna.

[Browar]

Jest jeszcze piękne określenie na stromiznę: boroło. Boroło pięknie widać z drogi przechodzącej przez Jabłonki. Taka stroma górka, odcinający się stożek w panoramie.
Boroło=przepaść, stromizna.

W Beskidzie funkcjonuje też świetna nazwa "styr".

[dziabka1]

Jest jeszcze piękne określenie na stromiznę: boroło. Boroło pięknie widać z drogi przechodzącej przez Jabłonki. Taka stroma górka, odcinający się stożek w panoramie.
Boroło=przepaść, stromizna.

Mianem Boroła określano także początkowy odcinek zejścia ze Smereka do Smereka - taki bardzo stromy kawałek. Mnie się też bardzo podoba ta nazwa :)

[lucyna]

Mi także. Ostatnio trzy przewodniczki miały cokolwiek inne zdanie na temat toponimu. Było: Wojtek ratuj. Sprawa jest bardziej skomplikowana niż nam się wydaje. Pierwsza mapa tego terenu powstała w 1789 r. (można ją kupić na allegro za ponad 50 zł). Została sporządzona przez austriackich kartografów nie znających ani j. polskiego ani gwary. Stąd bardzo liczne błędy i które potem były powielane lub podawane błednie (błędy z błędów). Następna rzecz to pamięc ludzka. Prowadząc badania topomastyczne przepytywani są ludzie w róznym wieku, nie zawsze dobrze kojarzące nazwę z miejscem. Sama miałam z tym problem mimo tego, że osoba pytająca i ja posługiwaliśmy się tymi samymi mapami. Moja Mama już nie potrafiła dokładnie wskazać miejsca i podać lokalną nazwę. Poza tym w róźnych częsciach tej samej miejscowości funkcjonowały rózne określenia tego samego miejsca. Przepytywana przez Wojtka wskazałam część góry jako Kiczerę, już sąsiadka mówiła na nią Kiczarka, a w górnym końcu mojej rodzinnej miejscowości to miejsce nie miało nazwy lub określano go Za Błoniem.

[joorg]

Mianem Boroła określano... Mnie się też bardzo podoba ta nazwa :)

Berdo(prasłow.)-stromy stok góry,przepaść(zdrobniale Berce od Berdce)
Berło (bojko.)-skała ,nie występuje na zachód od Cisnej,..(Berło ,Berdlo,Berdło)
Boroło-Borło (prasłow.) - skała , nazwa jest typowa dla Bojkowszczyzny i nie występuje na zachód od Cisnej.
To wszysytko cytuję za W Krukarem.Nazwy są piękne,ale
jeżeli chdzi o urwisko Zonkla , to zdecydowanie Berdo , a nie Boroło .
Stąd Hnatowe Berdo , a nie Berło, czy Borło.

[Recon]

"jabello" na swojej stronie ma zamieszczone zdjęcie z fragmentem tego urwiska http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/...2f7fc22e6.html

[Recon]

Teraz może Mochnaczka będzie bardziej sławna w Bieszczadach niż tylko w tym wątku http://natchnieni-bieszczadem.pl/201...h-dzialaniach/

[Browar]

Zamiszczam coby zwizualizować ów Skok Jeleni

[Recon]

Ps. Jak zobaczyłem Browara wizualizację to nagle dostałem olśnienia... w tym wątku był mój pierwszy post na Forum. To już mi 7 lat z Wami minęło 18 lutego!
O i jeszcze do tego dziś 1650 post, rany... a ile było głupich :P