Cytat Zamieszczone przez Recon1 Zobacz posta
Zauważyłem też tę nową nazwę bo na starszych mapach była nazwa Jeleni Skok. Ale według ludzi tam mieszkających, jeszcze przed wojną nazwa ta była troszkę inna i była wymieniana jako "Jeleni Stok" (str. 214 Bieszczady - słownik historyczny-krajoznawczy z 1996 roku - opracowanie całościowe Stanisław Kryciński). Jesli chodzi o wyjaśnienie pochodzenia Jeleni Stok to spotkałem się już z takimi opowieściami, że jelenie by sobie poryczeć stawały właśnie na jakimś stromym stoku by było je lepiej słychać i dalej mógł nieść ich głos. Może więc prawidłowa nazwa powinna brzmieć Jeleni Stok bez późniejszych zmian do których próbuje sie dorobić jakąś legendę?
Hej!
Spójrz jeszcze raz na 214 stronę przytaczanego wydawnictwa. Dokładnie jest tam napisane w dziale nazewnictwo:
Berdo - urwisko zwane na mapach Jeleni Stok.
Ten "stok" to chyba literówka gdyż na mapach z okresu wydania Słownika jest właśnie skok nie stok. Więc jeśli już, to nazwą przedwojenną mogło być Berdo a nie Jeleni St(k)ok.
Odświeżając ten wątek przypomniałeś mi o spotkaniu z P. Wojciechem Krukarem, którego zapytałem o pochodzenie tej nazwy. Odpowiedział mi, iż pochodzi od słów zomkło, zomokło, zonklo (tak to zapamiętałem) i oznacza urwisko, osuwisko, stromiznę.
Teraz wertując ww. Słownik wypatrzyłem na stronie 34:
"Zomkło (Łopienka), Zomkło (Przysłup), Zompla (Zawój), Zonkle (Dołżyca k/Cisnej)
Zomkło oznacza w Bieszczadach miejsce, gdzie obsunęła się ziemia, stromy stok, przepaść. Na Bojkowszczyźnie jest to odpowiednik (synonim) typowego dla Łemkowszczyzny toponimu Zwezło".
Nie pasuje mi natomiast forma w jakiej użyto nazwy, gdyż cały czas myślałem, że jak jest urwisko Zonkla, to ten Zonkiel jakiś musi ważny był , a tu nulki.