od dziś szlak na Caryńską znów otwarty