Pyrlandia, przełom lat 1944/45.

Pyrlandzka wieś, ciemna noc.
Ktoś się głośno dobija do wiejskiej chaty na uboczu.
-Otwieraj !
- A wy, kto ?
- Otwieraj ! My partizany !
- A, partizany. A skolko was ?
- Ein und zwanzig.