czy niedzielny termin nadal aktualny?