Nie ma co ukrywać ale w rejonie który wskazałeś nie ma zbyt dużo łatwych tras.Gdzie by nie skierować rower jest sporo podjazdów i po drogach gdzie asfaltu jest nie wiele.
Nie piszesz nic o wieku dziecka dlatego też trudno wskazać trasę tak pod względem trudności jak i dystansu.
1.Roztoki Górne - przeł.nad roztokami-piękny podjazd po równiutkim asfalcie ale cały czas wspinaczka do samej granicy
2.R.G -Liszna-Majdan - troszkę asfaltu ale także i po szutrach na trasie jest jeden podjazd o pewnym stopniu trudności ale to zależy od możliwości poszczególnych cyklistów.
3.R.G - Solinka - Żubracze - Majdan - R.G - trasa bardzo wymagająca i na samym początku podjazd który nawet dla wytrawnych wspinaczy może porządnie zawrócić w głowie.Na odcinku R.G Żubracze
droga po kamieniach i szutrach.
4.R.G - Roztoczanka i tutaj stokówką (miejsce wypadku śmigłowca) zjazd po sporym nachyleniu do Cisnej a stąd asfaltem do Majdanu i R.G
Proponuję zapoznać się z tą mapką i wg. możliwości ustalić sobie odpowiednią trasę.
http://www.twojebieszczady.pl/mapa-on/biesz1.php