Fonetycznie "halpka" znaczy pewnie coś innego ?!?