Niszczejące cerkwie

[Basia Z.]

...postępy widać coraz większe



przeklejone z:

http://www.nowiny24.pl/apps/pbcs.dll...ZADY/444281047

Teraz taka obita blachą wygląda jak cerkwie na Ukrainie.

B.

[WUKA]

To bardzo dobra wiadomość.Przez wiele lat mijałam ten obiekt z bólem serca!

[don Enrico]

Może jeszcze nie cała nadzieja umarła.

Ciekawe, że po wrześniowej konferencji w Rzeszowie, dotyczącej
ogólnie ratowania pamiątek kultury ukraińskiej w Polsce, w temacie
cerkiewnym zrobiło się spore ożywienie. Stowarzyszenie Dziedzictwo
Mniejszości Karpackich z Zagórza otrzymało kolejną (po Olchowej)
cerkiew, tym razem w bliskiej nam terenowo Piątkowej Ruskiej, a z
wnioskiem o dofinansowanie remontu cerkwi w Lipie, z przeznaczeniem
na cele muzealne, wystąpił proboszcz tamtejszej łacińskiej parafii.

Cytat pochodzi z dyskusji o ratowaniu cerkwi w Kotowie
http://forum.gazeta.pl/forum/w,49301,72527798,109054685,Ciekawostki_o_cerkwi_w_ Kotowie_ciag_dalszy.html
.
Inna znaleziona wiadomość :

W dniu 1 kwietnia 2010 roku Stowarzyszenie „Pro Carpathia” przystąpiło do realizacji międzynarodowego projektu, pn. „Skarby w drewnie ukryte” – polsko-norweska wymiana doświadczenia w dziedzinie konserwacji i promocji dziedzictwa kulturowego.

http://www.skarbypodkarpackie.pl/pl/aktualnosci/art10,skarby-w-drewnie-ukryte-nowy-projekt-stowarzyszenia-pro-carpathia.html

[Aleksandra]

Czy nowelizacja ustawy o zabytkach pomoże lepiej chronić kulturowe dziedzictwo? Może będzie szansą na uratowanie niszczejących cerkwi?

Mowa o drewnianych świątyniach w Liskowatem koło Ustrzyk D. i w Bystrem w gminie Czarna. Pierwsza pochodzi z 1832 r. Druga - z 1902 r.

- Obydwie cerkwie to perełki - mówi Mieczysław Darocha, prezes Bieszczadzkiego Oddziału Towarzystwa Opieki nad Zabytkami w Ustrzykach D. - Od wielu lat własnymi siłami próbujemy je remontować, ale to działania doraźne i nie są w stanie ich uratować.

Remont konieczny natychmiast
[...]

Dziesiątki pism bez echa

W przeciwieństwie do Liskowatego, cerkiew w Bystrem nie była użytkowana od czasu wysiedlenia ludności w 1951 r. Za PRL-u została zdewastowana i zbezczeszczona - w środku wielokrotnie ktoś urządzał libacje. W latach 90. TOnZ otoczył świątynię opieką. Społecznicy wyremontowali częściowo dach, oczyścili wnętrze, ale pieniądze szybko się skończyły.

- Możemy tylko patrzeć jak te cerkwie popadają w ruinę - skarży się prezes TOnZ. - Napisaliśmy dziesiątki pism do wojewody i podległych mu służb ochrony zabytków. I nic.

Nieosiągalny własny wkład

Zdaniem Darochy, w Polsce są pieniądze na restaurację zabytków, ale większość trafia do dużych miast.

- Dziś istnieją możliwości pozyskiwania funduszy z Unii Europejskiej, ale trzeba mieć 30 procent własnego wkładu. To dla nas nieosiągalne.

Stanem cerkwi w Liskowatem i Bystrem poruszeni są turyści.

- W lipcu obejrzeliśmy wszystkie drewniane świątynie w Bieszczadach - mówią Jacek i Aneta z Kielc. - Do dziś nie mogę zrozumieć, dlaczego konserwator zabytków przez tyle lat nie znalazł pieniędzy na ocalenie tych dwóch cerkiewek. To wstyd.

Zignorowany e-mail

Próbowaliśmy się dowiedzieć, jakie są zamiary Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w sprawie Liskowatego i Bystrego. Na wysłany przed dwoma tygodniami e-mail nie otrzymaliśmy odpowiedzi. [/url]

Tak opisano to w artykule z 4 września 2007.

A tak

Zabytkowa cerkiew w Bystrem może jeszcze odzyskać dawną świetność
Krzysztof Potaczała

Jest nadzieja, że jeden z piękniejszych bieszczadzkich zabytków zostanie uratowany. W Bystrem trwają właśnie prace remontowe przy drewnianej cerkwi z 1902 r.

Pieniędzy nie ma za wiele, ale wystarczy, by zabezpieczyć dziurawy dach świątyni. 10 tys. zł dał starosta bieszczadzki, 5 tys. zł – wojewoda podkarpacki.

– Pogoda dopisuje, więc roboty trwają od rana do zmierzchu – mówi Bogusław Augustyn z bieszczadzkiego oddziału Towarzystwa Opieki nad Zabytkami.

Cerkiew nie jest użytkowana, należy do skarbu państwa. Od lat opiekują się nią społecznicy z TOnZ. Nikt nie ma dziś wątpliwości, że głównie dzięki ich zabiegom i determinacji ta unikatowa cerkiew w narodowym stylu ukraińskim jeszcze stoi.

- Ostatnio za grant uzyskany z programu "Działaj Lokalnie” udało się nam ogrodzić świątynię, przygotowaliśmy też tablicę informacyjną o wsi Bystre i tutejszej cerkwi oraz zaplanowaliśmy wydanie folderu – informuje Mieczysław Darocha, prezes bieszczadzkiego oddziału TOnZ. – Tablicę wmontujemy jednak dopiero wiosną. Na zimę nie jest konieczna, bo rzadko kto tu zagląda. Za to od wiosny do jesieni nie ma dnia, by turyści nie odwiedzili Bystrego.

W przyszłym roku opiekunowie zabytku chcą ogrodzić przycerkiewny cmentarz i zabezpieczyć okienka w najwyższej części świątyni, przez które wlatują do środka ptaki. Zaplanowano również wystawę fotograficzną poświęconą bieszczadzkim cerkwiom. Żeby świątynia odzyskała dawny wygląd, potrzeba kilkuset tysięcy złotych. Nie da ich ani wojewoda, ani starosta, dlatego TOnZ szuka możliwości finansowego wsparcia w programach pomocowych.

- Napisaliśmy projekt dotyczący dalszego remontu bystrzańskiej cerkwi do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego – mówi Darocha. – Nie mamy pewności, czy zostanie zaakceptowany, ale musimy próbować.


Cerkiew greckokatolicka w Bystrem koło Czarnej pw. św. Michała Archanioła została zbudowana w 1902 r. według projektu architektów ze Lwowa. W 1951 r. rdzennych mieszkańców wysiedlono do ZSRR, a wieś wróciła do Polski (po wymianie części terytoriów między ZSRR a Polską). Świątynia służyła krótko wiernym wyznania rzymskokatolickiego, jednak władze zakazały odprawiania w niej nabożeństw i ją zamknęły. Od tego czasu była dewastowana, skradziono również część wyposażenia. W 1983 r. pieczę nad zrujnowaną cerkwią przejęło TOnZ.
[/url]

Byłam tam ostatnio /03.06.2010/ i muszę powiedzieć, że w ulewnym deszczu – serce się kraje. Tak jak nie mogłam ścierpieć widoku zapadającej się kopuły w Baligrodzie, tak teraz piękna cerkiew Bystrem – nie da mi długo spokoju.

O Baligród się już nie muszę tak martwić – prosta kopuła i błyszcząca blacha uspakajają. Cerkiew w Komańczy odbudowana. A teraz czas na Bystre / taka moja, mała nic nie znacząca misja/. Wiele było rożnych dyskusji co zwykły szary człowiek może zrobić, a co nie mam sensu. Wiele lat jęczenia na temat cerkwi w Baligrodzie – przyniosło efekt. „Marudzenia” na forum, marudzenia w każdym samochodzie, którym jechałam na stopa. Ciągłe opowiadanie, „uświadamianie” kolejnym osobom. Mini ziarenka, które nic nie znaczą, a może odrobinę. A przecież nie tylko ja, tak „jęczałam”.
Słusznie, czy nie słusznie – jakoś tak się działo, że o cerkwi, nie dało się zapomnieć na „amen”.

Cerkiew z Komańczy miała, jeszcze większą akcję nagłaśniającą. Dziś spokojnie można napisać, że odbudowano.

Wiem, że jest wiele cerkwi, które wymagają ratunku. Wiem, że ta w Bystrem, położona w tak bliskim sąsiedztwie Michnowca, Czarnej itp. nie jest jedyną, unikalną, drewnianą … ale czy musi się cała zapaść, aby zacząć o nią dbać nie tylko staraniem TOnZ?

Choć z zewnątrz wygląda nie źle, to dach przecieka, kawałek podłogi zapadł się był w październiku i teraz jest duża dziura. Dziura – takie nowe wyposażenie wnętrza - zresztą bardzo edukacyjne, w końcu można naocznie zobaczyć jak budowało się drewniane cerkwie na kamiennych słupach.

Stanem cerkwi w Liskowatem i Bystrem poruszeni są turyści...

Gdy na odchodnym życzyłam pozytywnego nagłośnienia, aby zainteresowały się odpowiednie „siły” - usłyszałam, że wystarczy tylko konkretne działanie państwa.

Nie jestem PAŃSTWEM, więc mogę sobie tylko popisać i założyć kolejny wątek. Licząc, że internetowa wyszukiwarka, często będzie wysoko pozycjonować wpis na forum.

Ziarnko, do ziarnka …. oby było ich jak najwięcej.

[Aleksandra]

A propos: edukacyjna dziura

http://picasaweb.google.com/lh/view?...86285736948786

[bies..]

Cerkwie to nie koscioly katolickie i krzyze wszelkiego rodzaju gdzie plyna panstwowe datki na ich utrzymanie i remomty.
A co tam cerkwie niech sobie niszczeja,rozpadaja sie.Najlepiej aby ich wogole nie bylo,no coz mamy wielu BOGOW i nie tylko.

[Aleksandra]

A propos: edukacyjna dziura

http://picasaweb.google.com/lh/view?...86285736948786

Ten link powinien być lepszy.
http://picasaweb.google.com/furman.a...at=directlink#

Jak już pisałam, przejęłam się bardzo i zachęcam innych, aby też zainteresowali się jej losem. Umieszczam tu informacje przeczytane, wyszperane, usłyszane. Zachęcam innych do dodania własnych spostrzeżeń, zdjęć, relacji z tego urokliwego miejsca. Tylko od nas zależy – jak często będziemy o niej pisać, a inni jak dużo się o tym miejscu dowiedzą.

Ciekawe zdjęcia innych. Na tym zdjęciu widać, jak szybko trzeba wspomóc dach:
http://www.bieszczady.pl/gallery.php...rch=&imageNo=1

http://www.lemko.org/religion/bells/bell3.jpg

http://www.lemko.org/religion/bells/dzwony.html

[Marcin]

Może teraz się za nie wezmą:

Ministrowie kultury chcą wpisania cerkwi karpackich na listę UNESCO
PAP2012-01-09, ostatnia aktualizacja 2012-01-09 16:45

Ministrowie kultury Polski i Ukrainy chcą, aby zabytkowe drewniane cerkwie w polskim i ukraińskim regionie Karpat trafiły na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO - poinformowało Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Wniosek w tej sprawie jest już gotowy.

Minister kultury i dziedzictwa narodowego Bogdan Zdrojewski przekazał wniosek ministrowi kultury Ukrainy Mykhailo Kulunyakowi. Jednocześnie poprosił - zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami oraz obowiązującymi procedurami - o formalne złożenie dokumentu do Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO w Paryżu.

Wspólny wniosek Polski i Ukrainy ma być złożony do końca stycznia br., tak by UNESCO rozpoczęło procedurę wpisania cerkwi na listę jeszcze w 2012 r. - poinformowało w poniedziałek PAP ministerstwo kultury.


Wniosek dotyczy 16 obiektów. Osiem z nich znajduje się w Polsce. Są to: Cerkiew św. Paraskiewy w Radużu (woj. podkarpackie), Cerkiew Narodzenia Przenajświętszej Bogurodzicy w Chotyńcu (woj. podkarpackie), Cerkiew św. Michała Archanioła w Smolniku (woj. podkarpackie), Cerkiew św. Jakuba Młodszego Apostoła w Powroźniku (woj. małopolskie), Cerkiew Opieki Bogurodzicy w Owczarach - dawniej Rychwałdzie (woj. małopolskie), Cerkiew św. Paraskiewy w Kwiatoniu (woj. małopolskie), Cerkiew św. Michała Archanioła w Brunarach Wyżnych (woj. małopolskie)i Cerkiew św. Michała Archanioła w Turzańsku (woj. podkarpackie).

Osiem cerkwi po ukraińskiej stronie granicy to: Cerkiew Zesłania Ducha Świętego w Potyliczu (obwód lwowski), Cerkiew św. Ducha w Rohatyniu (obwód iwanofrankowski), Cerkiew św. Jerzego w Drohobyczu (obwód lwowski), Cerkiew św. Trójcy w Żółkwi (obwód lwowski), Cerkiew Narodzenia Theotokos w Werbiążu Niżnym (obwód iwanofrankowski), Cerkiew Wniebowstąpienia Pańskiego w Jasinie (obwód zakarpacki), Cerkiew św. Michała Archanioła w Użoku (obwód zakarpacki), Cerkiew św. Dymitra w Matkowie (obwód lwowski).

"Pierwszym etapem procedury jest analiza formalna wniosku przez ekspertów komitetu UNESCO. Po uzyskaniu pozytywnej opinii wniosek podlega analizie merytorycznej. Tym samym jest to kolejny etap prac w ramach wpisu cerkwi na listę UNESCO. Analizie merytorycznej towarzyszy wizytacja eksperta na miejscu. Jeżeli ekspert pozytywnie zaopiniuje wniosek wówczas jest on tematem obrad walnego zgromadzenia komitetu UNESCO" - podkreśla resort kultury.

Najstarsze zachowane drewniane cerkwie w obszarze polskich i ukraińskich Karpat pochodzą z przełomu XV i XVI wieku. O ich wyjątkowości świadczy m.in. różnorodność stylistyki i formy, stanowiąca jednocześnie powiązaną ze sobą spójną całość. Świątynie te są zachowane w historycznej postaci. To właśnie drewniane budownictwo sakralne stało się wyznacznikiem odmienności kulturowej polskich i ukraińskich Karpat.

Lista Światowego Dziedzictwa zawiera spis obiektów objętych szczególną ochroną UNESCO ze względu na ich unikatową wartość kulturową bądź przyrodniczą. Obecnie znajduje się na niej 936 obiektów z 153 krajów, w tym 13 z Polski.

Są to: Stare Miasto w Krakowie, Zabytkowa Kopalnia Soli w Wieliczce, Niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady Auschwitz-Birkenau, Puszcza Białowieska (wspólnie z Białorusią), Stare Miasto w Warszawie, Stare Miasto w Zamościu, średniowieczny zespół miejski w Toruniu, zamek krzyżacki w Malborku, Kalwaria Zebrzydowska, Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy, drewniane kościoły południowej Małopolski (Binarowa, Blizne, Dębno Podhalańskie, Haczów, Lipnica Murowana, Sękowa), Park Mużakowski (wspólnie z Niemcami) oraz Hala Stulecia we Wrocławiu.

Źródło: PAP


Więcej... http://wyborcza.pl/1,91446,10935773,...#ixzz1izqOGerk

http://wyborcza.pl/1,91446,10935773,...arpackich.html

[bertrand236]

A może ktoś pomoże tej cerkwi?
http://www.cerkiewwbystrem.pl/

Warto oddać 1% albo wspomóc inaczej...

Pozdrawiam

[buba]

hmmm.. rozumiem zly stan cerkwi w opisie: dziurawy dach, przegnita konstrukcja, woda wlewajaca sie przez okna, przechylony... Ale zupelnie nie rozumiem w opisie "zlego stanu technicznego" tego fragmentu: "ptaki, które zakładają w niej gniazda. Różne stworzenia zamieszkują wewnątrz drewnianej świątyni. Oprócz ptaków są to kuny, myszy i różnego rodzaju owady. Niestety nie są one przyjemną atrakcją turystyczną."
Kiedys ptaki gniazdowaly w powałach zamieszkanych obiektow, w domach czesto bywaly myszy czy kuny a popielice byly jedna z wiekszych atrakcji niektorych bieszczadzkich chatek... Mysz raczej byla zawsze szkodnikem ktory moze niszczyc zapasy, zboze, wgryzc sie do chleba- ale chyba ani mysz ani kuna nie podgryza systemu nosnego cerkwi? jakos chyba ludzi opętalo to odcinanie sie od wszystkich elementow przyrody...co wybitnie widac na i naszym osiedlu gdzie ludzie zaczeli zrzucac gniazda jaskółkom, zamykac piwnice przez kotami itp..