...czyli tradycja jest kultywowana...