Rafał , to daj choć z dwa zdjęcia.Zamieszczone przez barszczu
....tak na początek.
Odp: czarnochora .
Rafał , to daj choć z dwa zdjęcia.
"dosyć często rozważam co jest warte me życie?...tam na dole zostało wszystko to co cię męczy ,patrząc z góry w około - świat wydaje się lepszy.."
Pozdrawiam Janusz
Odp: czarnochora .
No to to są dobre wieści.
Wróciłem właśnie z Czarnohory - śniegu jak na lekarstwo, w zasadzie tylko na grani, a w dolinach w nocy z soboty na niedzielę spadło kilka cm. MOże do kwietnia coś dopada
Moja domowa młodzież wybiera się zaraz po Świętach w Gorgany (kolejne podejście po wrześniu, kiedy śnieg ich wygnał).
Mam nadzieję ze tym razem będą mieli lepszą pogodę (liny nie zabierają, świeczki owszem).
Pozdrowienia
Basia
Odp: czarnochora .
ciekawe czy nazwy "breslau" tez uzywacie na codzien bo taka historyczna i bardziej pasuje do historii miasta..Madzia dobrze piszesz.
A to jest tak po Polsku(bez podtekstów proszę ), tamtej nazwy jakoś nie "przyjmuję" , choć na mapie jest. To taka pozostałoś po "głębokiej komunie"
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam tą mniej uczęszczaną - cała reszta jest wynikiem tego, że ją wybrałam.. "
na wiecznych wagarach od życia...
Odp: czarnochora .
Z tego co jaże to Stanisławów był zbudowany przez któregoś Potockiego , który nie dość że nazwę po przodku wymyślił to wspierał wszelkie ludy i religie.
A ten Breslau ?
Najpierw był czeski , potem polski a dopiero później zmienił nazwę na Breslau.
Coś pomyliłem ?
bo jeśli nie to porównanie Buby jest chybione.
Odp: czarnochora .
wedlug mnie to jest to samo...uzywanie nazwy innej niz obecnie obowiazujaca, pochodzacej z czasow gdy teren wraz z miastem nalezal do innego kraju...
niezaleznie jaki polski magnat nazwal sobie to miasto i na czyja czesc- to obecnie jest to miasto ukrainskie i moga sobie go nazywac jak chca...a my jadac do nich w gosci powinnismy respektowac ich wybor..
Ostatnio edytowane przez buba ; 24-12-2008 o 09:02
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam tą mniej uczęszczaną - cała reszta jest wynikiem tego, że ją wybrałam.. "
na wiecznych wagarach od życia...
Odp: czarnochora .
Buba a jak nazywasz Lwów?Lviv?
"...Lecz ja wrócę tu, będę w twoim śnie.
Nikt nie zabroni nam śnić..."
Bogdan Loebl
Odp: czarnochora .
Buba , masz rację pisząc
ale ja nie jestem Ukraińcem i dla mnie to jest po prostu Stanisławów.moga sobie go nazywac jak chca..
p.s. ile razy jadę autostradą prze Drezno widzę dwujęzyczny kierunkowskaz Wrocław/ Breslau .... i nie razi mnie to. Natomiast w Radymnie jest kierunkowskaz Lviv (anglojęzycznie!!!) ... i to mnie razi.
Odp: czarnochora .
Buba a jak nazywasz Lwów?Lviv?
czy lviv, czy lwow czy lwów to brzmi chociaz podobnie..a nie jest zupelnie inna nazwa..(choc ja np. i tak nie lubie jak obcokrajowiec pyta o "łorsoł" czy "krakau"
jak jestem na ukrainie to oczywiscie zawsze pytam o dojazd na lviv.. koszulke tez sobie kupilam z taka nazwa oczywiscie pisana po ukrainsku
dla mnie miasto nazywa sie tak jak pisze na tabliczkach na wjezdzie do miasta, lokalnych pociagach itp
no a jak mieli napisac zeby bylo prawidlowo?? cyrylica? nie kazdy kierowca u nas by to odczytal...
no przynajmniej jest dwujezyczny.. to ok..
tak samo jak na mapie pisze iwano-frankiwsk(d.stanislawow) to jest wedlug mnie w porzadku
Ostatnio edytowane przez buba ; 24-12-2008 o 12:10
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam tą mniej uczęszczaną - cała reszta jest wynikiem tego, że ją wybrałam.. "
na wiecznych wagarach od życia...
Odp: czarnochora .
ok, ja za granicą też staram się umieć wymówić nazwy w języku kraju w jakim jestem, ale...
teraz jesteśmy w Polsce tak?
"...Lecz ja wrócę tu, będę w twoim śnie.
Nikt nie zabroni nam śnić..."
Bogdan Loebl
Odp: czarnochora .
ok, ja za granicą też staram się umieć wymówić nazwy w języku kraju w jakim jestem, ale...
teraz jesteśmy w Polsce tak?
to jak mam kumpla z ukrainy ktory ma na imie sasza to jak jestesmy w polsce to mam na niego mowic olek?? a tylko na ukrainie sasza???
"ujrzałam kiedyś o świcie dwie drogi, wybrałam tą mniej uczęszczaną - cała reszta jest wynikiem tego, że ją wybrałam.. "
na wiecznych wagarach od życia...
Aktualnie 1 użytkownik(ów) przegląda ten wątek. (0 zarejestrowany(ch) oraz 1 gości)
Uprawnienia umieszczania postów
Odpowiedz z cytatem
Zakładki