Stolica Bieszczadów

[Marcowy]

Byyyyło zylion razy, nawet na tym portalu

[marcins]

Przecież jest Bieszczadów?więc chyba dobrze?natomiast sam portal chyba z błędem tak?No kolejny portal bieszczadzki.
A ta ankieta to jakieś badania Marcinie?

Byyyyło zylion razy, nawet na tym portalu

Ale Wy są zapieklaki. Czlowiek zrobi delikatną dygresję do nazwy kolejnej internetowej ostoi bieszczadzkości, a Wy się w Miodków zabawiacie. Jak Wam nie wstyd

[barszczu]

Ale Wy są zapieklaki. Czlowiek zrobi delikatną dygresję do nazwy kolejnej internetowej ostoi bieszczadzkości, a Wy się w Miodków zabawiacie. Jak Wam nie wstyd

Jak zaobserwowałem to tę paskudną i bez poszanowania dla historii odmianę "Bieszczad" upowszechnił niejaki Orłowicz. Pierwszym, który zwrócił uwagę na tę błędną nazwę był, jak mi wiadomo, Henryk Gąsiorowski. (Przew. po Besk. Wschodnich, T. I cz. 1. Bieszczady, strona 49: "Nazwa <Bieszczady> jest to forma pluralna od mian. l. pojed. <Bieszczad> = <Beskid>. Używany często w literaturze turystycznej dopełniacz l. mn. <Bieszczad> musiałby pochodzić od mian. <Bieszczada>, jest więc sprzeczny z właściwem brzmieniem tej nazwy.)
Ale nie ganię Orłowicza (bardzo) za to, gdyż jest w pewnym sensie moim chlebodawcą

[Marcowy]

(...)a Wy się w Miodków zabawiacie.

Ciągnie wilka do lasu, a misia do Miodka

Pamiętam patent "sprzedany" nam przez opiekunkę licealnego koła PTTK: jak się nie jest pewnym, jak odmienić "Bieszczady", to trzeba sobie przypomnij łatwą odmianę "Beskidów" - źródłosłów jest ten sam, fleksja też.

(Przy okazji - pokłon do samej ziemi za zarażenie łazikowaniem, Pani Elu! )