coż... to ze w miejscu tym zwyczajowo się biwakuje, nie oznacza, ze jest tam cyt: "regularne pole namiotowe". Byłbym ostrożny z takim ujmowaniem sprawy bo niechcący można komuś napytać biedy, zwłaszcza w kontekście nowej mapy Ruthenusa, gdzie zaznaczono tam pole namiotowe, co może turystów wprowadzać w błąd, bo formalnie jest tam zdaje się rezerwat.
Co do tablicy - dawno tam nie byłem, i gdy ja tam biwakowałem nie było takowej, ale moja kulawa dość znajomośc cyrylicy, pozwala mi zaryzykować twierdzenie, że w kwestii formalnej tablica nic nie zmienia. Informacja o używaniu palników zamiast ognisk nie oznacza, ze wolno tam biwakować.
Oczywiście należy mieć na uwadze, że zazwyczaj filanca w tamtym rejonie spotkać, to prawie jak spotkanie z niedźwiedziem, no ale różnie to bywa - ktoś może mieć pecha :)