Cytat Zamieszczone przez don Enrico Zobacz posta
dodatkowo :

Sam budynek obserwatorium został w końcu września 1939 roku przejęty przez władze radzieckie i do wybuchu wojny radzieckoniemieckiej służył jako stacja meteorologiczna. Władze niemieckie przekazały budynek wojskom węgierskim, które stacjonowały tu do końca 1941 roku. Potem budynek został opuszczony. Przez lata następne okoliczna ludność rozszabrowywała wszystko, co mogło być do czegokolwiek przydatne. Budynek, aczkolwiek nie zniszczony działaniami wojennymi, popadł w kompletną ruinę. Pozostały stojące mury i puste otwory okienne.
Na tym wyjeździe w roku 1990 z którego pochodzą zdjęcia zeszliśmy na koniec do Bysterca i tam rozmawiali z miejscowymi (rozbiliśmy się na łące obok domu na stokach Kostrzycy z pięknym widokiem na Czarnohorę).
I tam miejscowy nam powiedział "z tej miedzianej kopuły obserwatorium to cała wieś porobiła sobie piękne kociołki".

A Kuba ma w swojej chatce na Koszaryszczu lampę naftową, która prawdopodobnie pochodzi z obserwatorium.

A tak w ogóle to w roku 2011 znowu planuję tam pojechać :) Już tęsknię :)


B.