Buba na rowerze

[buba]

No i nadszedl kolejny sezon wycieczek rowerowych

Tym razem pojechalismy z Oławy do Jelcza przez zalane wodą, podmokłe, pełne wygłodniałych komarów lasy, udalo sie kilka razy zabładzic i pierwszy raz zdarzylo mi sie ze kolka sie nie chcialy krecic tak sie napchało lepkiego błota pod błotniki













wiecej
https://picasaweb.google.com/1122023...zOlawyDoJelcza

[luki_]

No i nadszedl kolejny sezon wycieczek rowerowych

Tym razem pojechalismy z Oławy do Jelcza przez zalane wodą, podmokłe, pełne wygłodniałych komarów lasy, udalo sie kilka razy zabładzic i pierwszy raz zdarzylo mi sie ze kolka sie nie chcialy krecic tak sie napchało lepkiego błota pod błotniki

Miałem to samo tydzień temu, kiedy wybraliśmy się na wycieczkę rowerową (zresztą do Oławy ). Na pięciokilometrowym odcinku z Siechnic do Kotowic poczułem się jak w Amazonii - upał, wilgoć i wszechobecne błoto; na śródleśnej drodze kałuże ciągnęły się tak samo jak na jednym z Twoich zdjęć (za to odkryliśmy tam wspaniałe leśne jeziorko, urok miejsca psuła tylko największa ilość komarów, jaką w życiu widziałem i słyszałem). Kiedy już dotarliśmy na dworzec kolejowy w Oławie (wracaliśmy pociągiem) pod spojrzeniami miejscowych czuliśmy się jak turyści w ukraińskich Karpatach - na widok ubłoconych od stóp do głów rowerzystów ich wzrok wyrażał zarówno zdziwienie jak i politowanie .

[buba]

za to odkryliśmy tam wspaniałe leśne jeziorko, .

Czyzby to bylo jeziorko niedaleko stacji PKP Kotowice? Tez tam znalezlismy urocze jeziorko!

My wogole kiedys wpadlismy na pomysl aby jezdzic do Wrocławia z Oławy tak aby nie wjezdzac na droge nr 94 (topeerz nawet tak jezdzil jakis czas do pracy! mozna bylo jadac do pracy poczuc sie jak na Ukrainie!)
Droga wiodła z Olawy przez Siedlce, Zakrzow, Kotowice, potem nad tym jeziorkiem, kawalek wzdłuz linii kolejowej i dojezdzala do Siechnic. Na trasie Kotowice- Siechnice bylo nieraz trrudno z przejazdem dla skodusi, raz zanurzyla sie w kałuzy po maske Raz znalezlismy tam spalony wrak Potem w Siechnicach jechalismy na Blizanowice, Tresno i wlaczalo sie we Wroclaw na wysokosci Mokrego Dwory lub Opatowic.. Fajnie bylo, lubilismy tą trase... A potem zaczeli budowac obwodnice i nasza trasa stala sie nieprzejezdna przez budowe... Nie wiem jak jest teraz, moze kiedys sprobujemy znow tamtedy pojechac?

Fragmenty tej trasy:

[luki_]

Czyzby to bylo jeziorko niedaleko stacji PKP Kotowice? Tez tam znalezlismy urocze jeziorko!

My wogole kiedys wpadlismy na pomysl aby jezdzic do Wrocławia z Oławy tak aby nie wjezdzac na droge nr 94 (topeerz nawet tak jezdzil jakis czas do pracy! mozna bylo jadac do pracy poczuc sie jak na Ukrainie!)
Droga wiodła z Olawy przez Siedlce, Zakrzow, Kotowice, potem nad tym jeziorkiem, kawalek wzdłuz linii kolejowej i dojezdzala do Siechnic. Na trasie Kotowice- Siechnice bylo nieraz trrudno z przejazdem dla skodusi, raz zanurzyla sie w kałuzy po maske Raz znalezlismy tam spalony wrak Potem w Siechnicach jechalismy na Blizanowice, Tresno i wlaczalo sie we Wroclaw na wysokosci Mokrego Dwory lub Opatowic.. Fajnie bylo, lubilismy tą trase... A potem zaczeli budowac obwodnice i nasza trasa stala sie nieprzejezdna przez budowe... Nie wiem jak jest teraz, moze kiedys sprobujemy znow tamtedy pojechać?

To jest dokładnie ta sama trasa, jaką pokonaliśmy w zeszłym tygodniu na rowerze! Możecie śmiało tamtędy jechać. Trasa jest przejezdna mimo wybudowania obwodnicy , trzeba po prostu z tej drogi płytowej na wysokości Siechnic wjechać na nową obwodnicę, aby za chwilę z niej zjechać do Blizanowic (to ta wioska popegeerowska na jednym z Waszych zdjęć - faktycznie można się tam poczuć jak na Ukrainie). Oczywiście najbardziej hardkorowy jest odcinek Kotowice - Siechnice (podziwiam Was za pokonanie go Skodusią!). Zresztą trzeba się spieszyć, żeby jeszcze w miarę spokojnie poznawać tamte tereny - to jeden z ostatnich jeszcze "niezagospodarowanych' i mniej znanych zakątków pod Wrocławiem. A są już plany, żeby utworzyć tam park "Międzyrzecza Odry i Oławy", a wiadomo co z takimi 'inwestycjami" się wiąże -zaraz pojawią się tam parkingi, ścieżki edukacyjne itp. a co za tym idzie większa niż dotychczas ilość spragnionych wypoczynku przy piwku na świezym powietrzu mieszczuchów.
Co do tego jeziorka, to w okolicach stacji PKP Kotowice jest ich kilka (w zasadzie są to starorzecza Odry). To, o którym pisałem, znajduje się tuż przy tej leśnej drodze zaraz za Kotowicami. Same Kotowice też wywarły na nas pozytywne wrażenie - wieś nie ma charakteru najbardziej powszechnej na polskich ziemiach "ulicówki', powstała bowiem pierwotnie raczej jako śródleśna osada na puszczańskim wyrębie, stąd budownictwo rozproszone (coś jak Białowieża, na szczęście bez czyhających takich jak tam zagrożeń ), jest co prawda i tu trochę nowych domków, ale ze względu na rozproszenie zabudowy nie rzucają się aż tak w oczy. Generalnie na pewno tam jeszcze wrócimy, tym bardziej, że została nam do "odfajkowania' jeszcze jedna kotowicka "osobliwość" - świeżo wzniesiona (chyba przed dwoma laty) położona tuż nad Odrą wieża widokowa (ponoć fantastyczna panorama).
Także inne miejscowości na tej trasie są ciekawe chociażby ze względu na swoją historię. Na przykład Siedlce, znane z tego iż na początku XIX wieku miejscowy nauczyciel Baltazar Działas, na zlecenie późniejszego dytrektora Biblioteki Jagiellońskiej w Krakowie, Jerzego Samuela Bandtkiego tu właśnie pracował nad tkz. "Słownikiem Oławskim", zwanym także "Słownikiem Gwary Dolnośląskiej' - dzięki niemu możemy dzisiaj poznać tą wymarłą gwarę okolic Wrocławia (dla ludzi zainteresowanych historią języka polskiego i dialektologią to nie lada gratka - zresztą słownik ten był bardzo ważnym argumentem w czasach, kiedy powstawał - jak łatwo się przekonać czytając to opracowanie, wbrew twierdzeniom ówczesnych władz pruskich, które gwarę tą określały jako jakiś tam sorbisch-wenedisch lub bochemisch-polnisch język ten był po prostu polskim, śląskim dialektem). Co ciekawe (ale smutne zarazem), nie jest znane miejsce pochówku Baltazara Działasa (przypuszcza się, że spoczął na cmentarzu przy nieistniejącym obecnie kościele ewangelickim w Siedlcach), a szkoda - pewnie warto by miejsce to odszukać i ustalić z całą pewnością, aby chociaż w ten symboliczny sposób uczcić pamięć tego zasłużonego dla historii języka polskiego, a prawie zapomnianego dziś człowieka.

[buba]

Bardzo ciekawa ta historia o nauczycielu z Siedlec- ze wstydem przyznaje ze nie mialam pojecia o istnieniu takiego czlowieka!

Zresztą trzeba się spieszyć, żeby jeszcze w miarę spokojnie poznawać tamte tereny - to jeden z ostatnich jeszcze "niezagospodarowanych' i mniej znanych zakątków pod Wrocławiem. A są już plany, żeby utworzyć tam park "Międzyrzecza Odry i Oławy", a wiadomo co z takimi 'inwestycjami" się wiąże -zaraz pojawią się tam parkingi, ścieżki edukacyjne itp.

kurcze, ze wszystkim trzeba sie spieszyc, z poznawaniem, dokumentowaniem i cieszeniem sie kazdym miejscem, bo kazde fajne miejsce jest plan zeby zniszczyc

A tu znalazlam jeszcze pare zdjec z tej trasy Olawa-Wroclaw

[luki_]

Bardzo ciekawa ta historia o nauczycielu z Siedlec- ze wstydem przyznaje ze nie mialam pojecia o istnieniu takiego człowieka!

Wiesz, ja też, mimo iż interesuję się historią do niedawna nic o tym człowieku nie wiedziałem, a przeczytałem dopiero ostatnio w internetowym wydaniu tej gazety: http://www.gazeta.olawa.pl/archiwum/.../2003/36h1.htm , potem tylko trochę "zgłębiłem' temat.
P.S. Zdjęć z trasy mam tylko kilka, do tego robionych komórką, więc nie ma za bardzo czego pokazywać .