Ech ! Ja tam nie mam wątpliwości , że to zwykłe przejęzyczenie.
ale podziękowania za czujność