Prawo wołoskie

[Piotr]

Zawsze wiedziałem, że wycofywanie się na "z góry upatrzone" pozycje, funkcjonuje na tym forum wręcz konkursowo ;-))
Pozdrawiam

[podkovia]

> Zawsze wiedziałem, że wycofywanie się na "z góry upatrzone"
> pozycje, funkcjonuje na tym forum wręcz konkursowo ;-))

Jeśli nawet okopaliśmy się na z góry upatrzonych pozycjach to jest to, jak wynika z korespondencji, ten sam okop.

Co do podkovii i Janusza K. to gratuluję detektywistycznego zacięcia. Gdyby Agatha Christie żyła wstawiła by do swoich powieści Piotra w miejsce wysłużonego Herkulesa Poirot :)
Pozdrowienia.

[Marcin]

Troszeczke zdziwiła mnie wasza dyskusja na temat braku polskich wpływów w kulturze łemkowskiej dlatego chciałbym dołożyć kilka swoich informacji do dyskusji. Na początek krótka etymologia słowa "Łemko". Nazwa ta weszła do powszechnego użytku dopiero pod koniec XIX w. a wzięła się od ruskiego słowa „lem” co oznaczało – tylko, z tym że ludność zamieszkująca Beskid nie mówiła „lem” tylko „łem”. Śmieszyło to sąsiadujących z Łemkami, Bojków dlatego złośliwie przezywano ich Łemkami. Sami Bojkowie natomiast nie używali typowo polskich znaków fonetycznych.
Każdy kto choć trochę zna cyrylice i język ukraiński, na pewno zadaje sobie pytanie dlaczego na nagrobkach beskidzkich cmentarzy są błędy ortograficzne – jest to następna polska naleciałość.
Największym dowodem kultury jest jednak twórczość. Ludowa piosenka ukraińska pt. „Pasła Hala pawy” została przerobiona przez Łemków na „Pasła Hańcia pawy”. Słowa tej drugiej są bez problemu zrozumiałe dla Polaków. Prawdą jest jednak że w Galicji powstała pewna drabina społeczna, w której pod względem zamożności Łemkowie stali niżej Polaków, jednak wyżej niż Bojkowie i tu mezalians rzadko wchodził w grę. Nie można też stwierdzić że na łemkowszczyźnie nie było Polaków np.: Huta Polańska. Wydaje mi się że przysłowie: „Ilu Polaków tyle opini” można by było przerobić na: „Ilu Łemków tyle opini”. Przypomnijmy tu kilka pomysłów na niepodległość łemkowszczyzny:
- Republika Komańczańska - akces do URL
- Gładyszów i Florynka – akces do Czechosłowacji
- Świętojurcy – orientacja pro panslawistyczna

[Piotr]

>Troszeczke zdziwiła mnie wasza dyskusja na temat braku polskich wpływów w >kulturze łemkowskiej

Zgoda, ale to są sprawy drobne, które na poczatku wymiany zdań Podkovia wykluczył, jako mniej istotne - ale jednoczesnie zaznaczył, że miały miejsce (patrz post: 29.08.03, 16:27)



Wiadomość została zmieniona (12-09-03 14:41)