Opcji jest około jedenaście darmowe i płatne. TwoNav nie znam, ale Locus czyta darmowe mapy zbudowane na bazie OpenStreetMap (coraz lepsze, w przeciętnej komórce zmieści się wektorowa mapa Polski, Słowacji, Rumunii i Ukrainy) albo np. komercyjne mapy Compassa (format TrekBuddy). Możesz także kupować bezpośrednio z Locusa, ale tej opcji akurat ja nie testowałem.

Od razu się przyznam, że nigdy nie pamiętam skąd ściągać darmowe mapy OSM w wersji do użytku off-line (bez połączenia z Internetem). Raz na rok, dwa lata grzebię po sieci aż w końcu znajdę, wgrywam i zapominam skąd je ściągnąłem. Pewnie zaraz ktoś podpowie