Wysłałem zapytanie d znajomych przyjaciół z Ukrainy odnośnie zmiany czasu
uzyskałem dwie odpowiedzi : jedną po po polsku drugą po ukraińsku
-Ivan - Niewiadomo
-Oleg - Так, 28 жовтня переводимо стрілки годинника на 1 годину назад)
Wersja do druku
Wysłałem zapytanie d znajomych przyjaciół z Ukrainy odnośnie zmiany czasu
uzyskałem dwie odpowiedzi : jedną po po polsku drugą po ukraińsku
-Ivan - Niewiadomo
-Oleg - Так, 28 жовтня переводимо стрілки годинника на 1 годину назад)
Właśnie dokupiłem kolejną partię zniczy, dobrze że mam bagażnik.
Trzeba będzie wziąć rękawiczki, aby troczę uprzątnąć stare. Wprawdzie już wcześniej je wywoziłem, ale na pewno coś zostało.
Dziwna jest mina celnika który zaglądając do bagażnika zamiast wszelakiego dobra widzi wypalone znicze.
Załącznik 30528
u mnie też już pierwsze zakupy zrobione, poza tym opony zmienione, łańcuchy rozplątane (dało się jednak!), łopata i odmrażacz spakowane, no i najważniejsze: paszport.
startujemy z Ustrzyk Dolnych, więc będziemy najprawdopodobniej pierwsi na granicy - dam znać jakie warunki.
tylko te striłki hodinnika na dobru hodinu ustawić..
Mam pytanie i sprawę zupełnie prywatną. Czy drodze powrotnej byłaby możliwość zatrzymania się na cmentarzu w Chyrowie. Chodzi o zapalenie znicza na grobie mojej prababci, ponieważ ja nie mam możliwości tam być...jeżeli komuś nie zrobiło by to różnicy to było by mi niezmierni miło.
Cmentarz w Chyrowie znajduje się przy drodze prowadzącej do Dobromila, więc i tak będziemy tam przejeżdżać.
Nie ma sprawy, tylko pasowałby jakiś dokładniejszy namiar, bo ja kojarzę tam tylko ten duży grób ojców jezuitów.
Prababcia nazywała się Elżbieta Dżoń z domu Różańska. Jeśli chodzi o dokładny namiar (w sensie w którym miejscu jest grób) to muszę skonsultować się z ciociami :) Dam znać jutro wieczorem, jeśli to nie za późno i w ogóle jeśli to nie problem. Pozdrawiam.
Od żółtej kapliczki idzie się prosto a potem się skręca w prawo, grobowiec jest gdzieś pod drzewem, taki zwykły mały biały cementowy. Także gdyby Wam nie zrobiło różnicy, zwłaszcza, że w ostatniej chwili się wtrąciłam w tą akcje. Pozdrawiam
Z przyjemnością poszukamy.
Wyjazd jutro , skoro świt, a potem parę migawek w ramach relacji. Damy znać o rezultatach poszukiwań.
znicze zakupione budzik nastawiony
Dochodzi 5-ta rano. Za oknem czarna ciemność , a o szyby deszcz rozbija kolejne krople.
Patrzę na termometr i jest dobrze , bo na plusie. Wprawdzie tylko 1 stopień, ale zawsze to na plusie.
Trzeba jechać (i nie pytajcie czy mi się chce)
pogoda z początku mocno zniechęcała chętni do ostatniej chwili zmieniali zdanie ale ... było niesamowicie
Granica nie zajęła dużo czasu i wkrótce oko w oko przed nami pojawiła się największa regionalna atrakcja, czyli coś co kiedyś było drogą,
a obecnie przez miejscowych nazywane jest okopami.
Leje po wybuchach bomb łagodnie kołysały nas w drodze do Chyrowa, aż tu nagle tuż za Starzawą coś niesamowitego, gładki asfalt bez dziur.
Miejscowe auta snuły się pomalutku jakby nadal nie wierząc w to co się stało.
Najbardziej dziurawe miasto w Galicji czyli Chyrów powitała nas padającą mżawką przy temperaturze której spodobało się zejść poniżej kreski.
Nic to. Zajeżdżamy pod cmentarz i wyciągam wydrukowany opis aby poinstruować wszystkich co mamy szukać
Anyczka20 napisała :
Przed nami cmentarz .Cytat:
Od żółtej kapliczki idzie się prosto a potem się skręca w prawo, grobowiec jest gdzieś pod drzewem, taki zwykły mały biały cementowy
https://lh4.googleusercontent.com/-c.../hm12_5478.jpg
.
Po lewej kaplica grobowa ojców Jezuitów z pobliskiego konwiktu w kolorze lila-róż, a na prawo , troszkę dalej kaplica cmentarna w kolorze szarego tynku.
O jaką żółtą kapliczkę chodziło ? może została przemalowana ?
Na cmentarzu sporo wyciętych drzew, przedzieramy się przez zamoczone deszczem zarośla, ale bezskutecznie.
Nie udało się odnaleźć, tego grobu. No cóż , zapalamy kilka zniczy. Przy okazji odnajdujemy inne "charakterstyczne" groby , np obrońców Chyrowa z 1919 roku, albo w rogu niego w głębi na których powiewa flaga czerwono-czarna. Ja wiem co to oznaczają te kolory.
... żółte liście, zielone pnącza, i białe gwiazdki śniegu ...
.... i nikt nie zamarzł, ani nie zmienił się w bałwana :D
... światełka zapłonęły ...
za to w Warszawie tęgie śniegi i mrozy ;)
Ludzie, wstawiajcie fotki
Wreszcie się ktoś zainteresował ;)Cytat:
Zamieszczone przez bogdan64
Dzięki. Jak będę miał chwilkę to wrzucę jeszcze jedno.(albo dwa)
...a trzy ? albo cztery? ...ech, miałem zamiar podłączyć się do was , ale inny cmentarz wołał , ten ,na który w tych dniach pewnie nikt nie zajrzy . I praca na nim...Pogoda też paskudna, w końcu byliście troszkę bardziej na wschód, tyle że za Sanem.Cytat:
Zamieszczone przez don Enrico
Dziękuję.....
No własnie, Foty! Porównam sobie do ubiegłorocznych.Cytat:
Zamieszczone przez bogdan64
A co do drogi - to jak wyasfaltują pod granicę - to będzie o kolejną atrakcję mniej... ale to pewnie kiełbasa (asfalt) wyborcza.
Aby pokazać zdjęcia , trzeba je najpierw zrobić, a niechętnie się wysiada z ciepłego samochodziku gdy na zewnątrz ciapie.
Tak jak wspomniałem pierwszym etapem był cmentarz w Chyrowie.
Paskudna pogoda, ale damy radę i ruszamy ze zniczami w ręku. Czerwienią się owoce dzikiej róży wplatane w metalowe ogrodzenia grobów
.
Załącznik 30535
.
a kwitnące nadal aksamitki dodają uroku tej starej fotografii
Załącznik 30536
.
Czerwony kapturek zmarzniętymi rękoma próbuje odpalić znicz na grobowcu o. Jezuitów.
Załącznik 30537
No to będziesz jeszcze musiał chwilę poczekać , bo na razie drepczemy po Chyrowie - a tam nas rok temu nie było.Cytat:
Zamieszczone przez bogdaneg
Jeszcze kilka kolejnych zdjęć
.
oplecione bluszczem i chaszczami monumenty dawnej świetności
Załącznik 30539
.
Pełno polskich nazwisk, które często kojarzą się ze znanymi postaciami
Załącznik 30540
.
czy ten krzyż pochodził z hamernii z Cisnej ?
Załącznik 30541
.
p.s. chyba będę musiał zrobić osobny album , bo tych niesamowicie urokliwych grobów było naprawdę sporo
...bez słówCytat:
Zamieszczone przez don Enrico
Szczerze mowiac nie wiem o jaka zolta kapliczke chodzilo. Prawdopodobnie ciocia miala na mysli ta szara, ale pewnosci nie mam. Dopytam osobiscie nastepnym razem. W kazdym razie serdeczne dzieki za to ze probowaliscie, bo ze grobowiec tam stoi to jest pewne, tylko nikt go juz nie odwiedza :( Obadam osobiscie jak bede w Polsce innym razem. Jeszcze raz dziekuje za fatyge i pozdrawiam.Cytat:
Zamieszczone przez don Enrico
stare drzewa były wycięte, pogoda zniechęcała ale się staraliśmyCytat:
Zamieszczone przez Anyczka20
niektóre grobowce były bez głowy
https://lh4.googleusercontent.com/-_...2/ORL_7990.jpg
inne trudno czytelne
https://lh4.googleusercontent.com/-C...2/ORL_7994.jpg
niektóre nazwiska i daty
https://lh6.googleusercontent.com/-g...0/ORL_7997.jpg
starsze nagrobki jak by w lepszym stanie
https://picasaweb.google.com/kniazRa...58787571572258https://lh5.googleusercontent.com/-k...2/ORL_8002.jpg
z innych wystawały kości
https://lh6.googleusercontent.com/-f...0/ORL_8017.jpg
to prawda acz czasu jak by małoCytat:
Zamieszczone przez don Enrico
wiec jeszcze kilka
kaplica chyba przygotowana do remontu choć jak przekonaliśmy się o tym później z tym remontem to różnie bywa
https://lh6.googleusercontent.com/-i...2/ORL_8004.jpg
a i forma do Jezusków gotowa
https://lh5.googleusercontent.com/-N...2/ORL_8006.jpg
nie wszystkie nagrobki są z czasów II RP, ten z drugiej połowy lat 70-tych
https://lh5.googleusercontent.com/-t...2/ORL_8008.jpg
hmm
https://lh6.googleusercontent.com/-6...2/ORL_8009.jpg
tu nagrobek
Marcel Sulima Popiel
właściciel dóbr
zm1901?
piękny nagrobek
https://lh6.googleusercontent.com/-N...0/ORL_8012.jpg
tu zmarła w 18 wiośnie
https://lh3.googleusercontent.com/-E...2/ORL_8013.jpg
mało czasu
https://lh6.googleusercontent.com/-R...0/ORL_8016.jpg
Myślę, że dobrze byłoby sie kiedyś zebrac i troche cmentarz oczyścic.
Wstawiajcie ,wstawiajcie fotki
A ja Ci dziękuję , bo poprzez to działanie odkryłem cmentarz w Chyrowie obok którego wielokrotnie przejeżdżałem, a nie wiedziałem że jest tak interesujący.Cytat:
Zamieszczone przez Anyczka20
bogdan64
Zgłaszasz się jako organizator takiej akcji ? myślę że będą chętni aby ją wspomóc, należy jednak pamiętać , że to nie jest cmentarz opuszczony, tylko nadal "żyjący"Cytat:
Myślę, że dobrze byłoby sie kiedyś zebrac i troche cmentarz oczyścic.
Są nowe pochówki,często na starych miejscach. Te miejsca są zadbane, inne zachaszczone. Taką akcję trzeba by uzgadniać z administratorem.
a tymczasem ciąg dalszy.
Udaliśmy się do konwiktu , aby zobaczyć kolejną ciekawostkę regionalną polegająca na tym że stara, zabytkowa, ozdobna posadzka w kościele (konwickim) zalewana jest warstwą betonu.
Załącznik 30549
na tym zdjęciu Komisarz ubrany w barwy ochronne, zostawił rower i wchodzi do kościoła.
a to zdjęcie, to wielokrotnie pokazywany już na tym forum dziedziniec konwiktu.
Mimo że wielokrotnie, to na mnie zawsze robi wrażenie i wymusza pytania .... co dalej ?
Załącznik 30550
Na organizacje niestety nie mam czasu,ale chetnie bym się przyłaczył. Faktycznie nie pomyslałem o uzgodnieniu z administratorem
hallo,
mam wrażenie ,że surrealizm tej wyprawy dopiero się zaczyna...
coś niebywałego ,a zarazem bardzo realnego jest w waszych słowach
i dodatkowo uwiarygodnione poprzez fotografie...
aura raczej mało refleksyjna,
a tu...tyle ,tyle wrażeń i skojarzeń...
podziwiam waszą tkankę ,membranę czułą i wrażliwą...
:)
konwikt zawsze robił wrażenie ale świątynia zazwyczaj była zamknięta, tym razem nadarzyła się możliwość wejścia do środka, ludzie schodzili się na mszęCytat:
Zamieszczone przez don Enrico
https://lh4.googleusercontent.com/-o...0/ORL_8023.jpg
wnętrze bardzo nas zaskoczyło i jakoś tak się zdziwiliśmy
https://lh4.googleusercontent.com/-k...2/ORL_8026.jpg
dziwna metoda, podłoga przygotowana do zacementowania na ścianie płyty z plastiku, ani to praktyczne ani ładne....
https://lh4.googleusercontent.com/--...0/ORL_8024.jpg
zaglądamy jeszcze do środka ,ale ludzi coraz więcej znaczy za chwilę zacznie się msza wycofujemy się dyskretnie
https://lh4.googleusercontent.com/-W...2/ORL_8025.jpg
też mam takie wrażenieCytat:
Zamieszczone przez Pierogowy
Prosto z Chyrowa pojechaliśmy na miejsce spotkania czyli na plac przed kościołem w Dobromilu i tu miłe zaskoczenie.
Do ekipy dołączyli kolejni forumowicze w osobach Aleksandy i Miejscowego. Obowiązkowa wizyta w kościele, krótka rozmowa z tutejszym plebanem Tak wzmocnionymi siłami udaliśmy się do Saliny.
To miejsce dawnej kopalni soli nazywane jest czasami "małym Katyniem"
Piękna jesienna alejka prowadzi do tego strasznego miejsca.
.
https://lh4.googleusercontent.com/-S...2.IMG_5517.jpg
Jeśli ktoś jest od niedawna na forum i nie słyszał jeszcze jakim tragicznym miejscem jest Salina , może oglądnąć mały filmik
skręcony kiedyś przez TV Rzeszów pod znaczącym tytułem "Sztolnia śmierci"
ale OSTRZEGAM że nie jest to materiał dla każdego.
Zanim klikniesz na ten link , zastanów się czy warto psuć sobie nastrój , może lepiej nie wiedzieć.
http://www.tvp.pl/rzeszow/historia/z...mierci/7032853
.
Jesienna alejka dawnej kopalni prowadziła nas obok budynku , który kiedyś pełnił rolę sanatorium.
Dawną świetność przypominają niepowtarzalne żeliwne schody.
.
https://lh4.googleusercontent.com/-k...2.IMG_5495.jpg
.
Na końcu alejki skręcamy w prawo i po ceglanych schodach wchodzimy na pagórek gdzie znajduje się szyb śmierci z pomnikiem.
Tam zapalamy znicze.
https://lh6.googleusercontent.com/-J...2.IMG_5498.jpg
.
https://lh6.googleusercontent.com/-1...2.IMG_5503.jpg
.
Zapalamy znicze w różnych kolorach ;
te zielone przekazane przez Bertranda
te żółte przekazane przez Alchema
te czerwone przekazane przez Pierogowego
w tym miejscu podziękowanie dla kolegów forumowiczów za włączenie się do akcji "światełko"
.
https://lh6.googleusercontent.com/-5...2.IMG_5510.jpg
a ja jutro nocą zapalę lampkę na cmentarzyku w starym jaworcu..
Piekna akcja!!! Niestety mam tam daleko i ciezko byloby tam dotrzec.. Acz z drugiej strony tu, na dalekim zachodzie tez mamy kupe zapomnianych cmentarzy, niepolskich to fakt, ale czy to ma jakies znaczenie? Mam nadzieje ze jutro uda mi sie kontunuowac "forumowa akcje pamieci"...Torba zniczy juz czeka momentu az stanie gdzies wsrod plataniny bluszczy i zapelga kolorowym swiatelkiem...
sztuczne kwiaty na drzewie nie tylko my tu byliśmy ostatnio
https://lh5.googleusercontent.com/-p...8047.JPG?gl=PL
tak kiedyś być może będzie wyglądało to miejsce
https://lh5.googleusercontent.com/-e...8043.JPG?gl=PL
zapalamy znicze, piękna okolica ale jakoś trudno się nią cieszyć wiedząc co tu zaszło
https://lh4.googleusercontent.com/-K...8046.JPG?gl=PL
pogoda nie sprzyja, ale nie pada wiec trochę buszujemy po ruinach
https://lh3.googleusercontent.com/-s...8056.JPG?gl=PL
kiedyś tu płynęła woda napędzała jakieś urządzenia
https://lh3.googleusercontent.com/-9...8060.JPG?gl=PL
wracamy do Dobromila w tym budynku było więzienie NKWD i tu tez mordowano więźniów,
https://lh4.googleusercontent.com/-t...8069.JPG?gl=PL
znajdujemy restaurację, zamawiamy obiad, na końcu ulicy Mickiewicza naszą uwagę zwraca wieżyczka willi? później to sprawdzimy, teraz jedziemy na dobromilski cmentarz trzeba wykorzystać pogodę jest jak by cieplej, wiec do aniołka
https://lh5.googleusercontent.com/-B...8073.JPG?gl=PL
DOBROMIL - galicyjskie miasteczko, którego historia wyrzuciła na zapomniane obrzeża.
Kiedyś zamieszkałe przez Rusinów, Polaków i Żydów. Ci ostatni, tradycyjnie mieli swoje odrębne miejsce pochówków, natomiast chrześcijanie obu obrządków mieli i mają wspólny cmentarz.
Tu się udajemy.
Ten cmentarz pamiętający lata świetności, dzisiaj pełni nową rolę, ale nas interesują jego najstarsze obszary gdzie znajduje się
najwięcej polskich grobów. Wyciągamy z pojazdów kartony ze zniczami
.
https://lh6.googleusercontent.com/-8...2.IMG_5525.jpg
.
i idziemy w stronę kaplicy cmentarnej.
https://lh6.googleusercontent.com/-R...2.IMG_5527.jpg
.
Tutaj jedni tworzą grupę zapalającą
https://lh5.googleusercontent.com/-w...2.IMG_5529.jpg
.
inni sukcesywnie roznoszą zapalone znicze na kolejne , coraz dalej położone groby, nie patrząc na padający śniego-deszcz
Najmłodsi uczestnicy czyli Ola i Maciuś wykazują największą efektywność.
Tu pada hasło : szybciej , żeby nikt nie zajął nam grobu
https://lh3.googleusercontent.com/-l...2.IMG_5533.jpg
.
na kolejnych grobach zaświecają się światełka pamięci, pamięci o tych, o których już się nie pamięta.
https://lh4.googleusercontent.com/-1...2.IMG_5538.jpg
.
https://lh3.googleusercontent.com/-m...2.IMG_5542.jpg
.
https://lh6.googleusercontent.com/-j...2.IMG_5539.jpg
puste pudełka po zniczach zapełniają się tymi starymi , przynoszonymi z nagrobków, aby nie zaśmiecać tego miejca. Zabierzemy je ze sobą.
niewielka część zniczy z puli do rozniesienia:
Załącznik 30573
jedyne, bo za ciemno było dla mojego telefonu
Nasze pojazdy zatrzymały się przed cmentarną bramą, otwieramy bagażniki aby wypakować znicze. Przechodząca opodal starsza kobiecina zatrzymała się na chwilę przyglądając się naszym działaniom zastanawiała się - co też tu się dzieje.
Po chwili zrozumiała , podeszła bliżej i powiedziała :
- no dobre, dobre. Dobre Paljaki.
A w tym czasie śnieżek sobie prószył mącąc panoramę miasteczka Dobromil.
Czy to już koniec tej relacji ?
Czy już wszystko wiadomo o tym miejscu odległym zaledwie 10 km od granicy ?
.
https://lh6.googleusercontent.com/-H.../hm12_5545.jpg
Mam nadzieję, że nie! Dziękuję i czekam na ciąg dalszy.Cytat:
Zamieszczone przez don Enrico
Mało być wiecej fotek
Mam nadzieje ze uczestnicy ukrainskiej akcji nie obrażą sie gdy wrzuce tu kilka zdjec z zaduszkowej trasy śladem opuszczonych cmentarzy na dalekim zachodzie.. Jesli ten post uznacie za niewlasciwy- mozna go przeniesc w inne miejsce...
Nowy Górnik, wioska miedzy Oława a Wrocławiem, troche pól, nowobudujacych sie domkow jednorodzinnych, nieopodal rycząca droga nr 94 na Wrocław.. Gdyby nie przypadkowa wycieczka rowerowa na wiosne nigdy bym nie wiedziala ze przy polnej drodze prowadzacej ku polom i nadodrzanskim rozlewiskom czai sie stary, zapomniany cmentarz.. Odwiedzilismy go przy okazji listopadowego swieta z torba kolorowych zniczy. Chyba duchy sie ucieszyly i byly nam przyjazne bo mimo zapadajacego szybko zmierzchu nic nas nie postraszylo ;)
https://lh6.googleusercontent.com/-Z...0/IMG_2267.JPG
https://lh4.googleusercontent.com/-a...0/IMG_2270.JPG
https://lh6.googleusercontent.com/-1...0/IMG_2271.JPG
https://lh3.googleusercontent.com/-a...0/IMG_2276.JPG
https://lh5.googleusercontent.com/-E...6/IMG_2278.JPG
https://lh5.googleusercontent.com/-G...0/IMG_2288.JPG
https://lh5.googleusercontent.com/-r...0/IMG_2289.JPG
https://lh5.googleusercontent.com/-m...0/IMG_2296.JPG