Czy znacie bieszczadzką gwarę?

[agape]

Nie wiem dokładnie ,ale czy to znaczy "ubrać się , wyszykować się " coś w tym znaczeniu ??? może sprzątać , posprzatać ???

Prawie dobrze Ocharzyć się oznacza dokładnie - doprowadzić się do porządku, używane też w znaczeniu właśnie, jak napisałeś "ubrać się, wyszykować się, ale także posprzątać np. mieszkanie, boisko, czy cokolwiek innego co da się posprzątać:)

W takim razie dorzucam jeszcze jedno słówko-- SZUPAĆ SIĘ - co to znaczy??

pozdrawiam

[joorg]

Prawie dobrze....

W takim razie dorzucam jeszcze jedno słówko-- SZUPAĆ SIĘ - co to znaczy??

Tu już "idę całkiem w ciemno" - Czy to nie ? "denerwować się , stawiać się, rzucać się (do kogoś)" - wszystko w kontekście zdenerwowania.

[joorg]

....Ocharzyć się oznacza dokładnie - doprowadzić się do porządku,....

Jest bardzo podobny zwrot w użyciu " ochędożyć się " co znaczy w skrócie posprzątać , doprowadzić do porządku.. itp.-- i tak to kojarzyłem.Co do tego powiedzenia , to Bertrand powinien się wypowiedzieć bo rzekomo jest to "z gwary Poznańskiej" - choć na Podkarpaciu też popularne.

[Polej]

bo rzekomo jest to "z gwary Poznańskiej"

Zgadza się, zwrot "ochędożyć", czy "chędożyć" funkcjonuje w Wielkopolsce w tym samym znaczeniu jak pisze joorg.